mercredi 30 octobre 2013

de retour...coming back home

c'est un départ ...go back home by plane ...


la piste est courte...les moteurs doivent être puissants...airstrip is very short...the motors must be powerfull...

ok I trust the pilot...je lui fait confiance...

over and over...on monte pas facile de prendre des photos...

ce sera parfait...it will be perfect...


Quebec airport...on arrive Yeah...2 hres sans turbulences...2 hours without trouble...

enfin les pieds bien sur terre...so happy to be on earth...

Pixelle a dormi dans mes bras pour revenir...un mois, c'est long pour des tits chiens...Pixelle was sleeping in my arms, on month it's very long time for doggies...

Maîka was so happy...Maîka était très contente...

Mon petit Bambi s'est vraiment ennuyé, il ne donne pas souvent de bisous...My little Bambi missed me so much, normally he is not kissing so much....

mardi 22 octobre 2013

pour mes amies qui adorent les iles...voila pour vous...

mon premier vol seule dans un mini cargo...voyage le plus rapide, sans escales, 4 passagers, la poste et des colis...j'étais tellement anxieuse...peur de mourir je pense bien...j'ai pris un ti calmant qui n'a pas fait grand chose, heureusement j'ai eu un ange gardien qui m'a fait la conversation tout le voyage...1H45 environ...ça c'est bien passé...dieu merci...

on atterrit dans 1 minutes, j'étais tellement contente que j'ai applaudit...oups....





je suis si heureuse d'être ici avec ma doudoune...

il y a encore des fleurs...devant la maison...

ma petite sirène...

notre première promenade dans la forêt de pins et de sapins en arrière de la maison a flanc de montagne...


au revoir...on se reverra sous peu...prochaine sortie la plage de Fatima a 5 minutes de la maison...



mardi 15 octobre 2013

de retour aux iles depuis le début octobre....come back on the island since beginning october...

je suis revenue porter main forte a mon fils, sa femme et ma petite fille...situation d'urgence...complication de grossesse oblige...mais tout va rentrer dans l'ordre...je repars a la fin du mois...je vous redonne des nouvelles sous peu...je suis heureuse avec ma petite boubounette...bye xxx

I came back for taking care of my daughter in law and my grand daughter...she is pregnant and have some difficulties...but every thing will be okay before i go back home at the end of the month...I am happy with my grand daughter...see you soon and give some news....bye xxx