Pixelle et moi

nos vacances ont pris un autre tournant...

2012-02-08T13:52:00.000-08:00

Nos vacances ont changé depuis le 23 janvier dernier...le début des rénovations de la maison de mon fils qui habite ici au texas...Donc, à tous les matins mon mari va voir le lever de soleil sur le débarcadère de la lagune et il ramène maintenant les deux petits chiens ici à notre maison car ils ne peuvent plus rester chez eux durant les travaux, trop de bruits, trop de va et vient, trop de monde, les portes sont ouvertes et ce serait l'enfer pour eux....

Voilà...nos vacances de plage, de promenades, de découvertes ont cessé d'être reposantes, avec les petits qui ne sortent pas souvent, qui sont un peu sauvages, qui jappent pour tout et pour rien, qui veulent tout le temps jouer et cela sans compter les pipis du bébé de 6 mois...ouf...on retourne en arrière et on recommence à éduquer ces deux petits chiens là...ils sont mignons, adorables mais demandent beaucoup d'énergie...

Nos propres chiennes sont déboussollées, elles sont habituées à la paix mais là, elles se font mordiller, agacer, parfois c'est la tornade Mochi le mâle qui joue plus fort...parfois c,est Minnie la bébé qui saute, mordille et crie...Une vraie vie pleine d'actions et de poils...

Donc, mes sujets ces jours-ci sont faciles à deviner, on restreint nos sorties à la plage car Mochi a la frousse à chaque fois...et il n'écoute pas beaucoup et on doit lui parler en anglais, il ne comprend pas le français...he oui...donc on est rendus bilinques même avec les chiens. hi hi hi ...

Les aventures se poursuivront encore un autre mois...On les aime bien mais des fois mon mari est découragé...( puis moi aussi par moment) je reviendrai vous donner des nouvelles sous peu...le temps de ramasser les multiples besoins de notre zoo...ééé...mais on les aime tant...on se sent mieux ici que chez nous dans la neige...

Our holiday has changed since January 23 ... the beginning of renovations to the house of my son who lives here in Texas ... So, every morning my husband went to see the sunrise over the harbor of the lagoon and now he brings the two small dogs here at our house because they can not stay home during the work, too much noise, too much back and forth, too crowded, the doors are open and it would be hell for them ....

This is ... our beach vacation, walks, discoveries have ceased to be relaxing, with the little ones do not come often, who are a bit wild, barking for everything and anything, all the time who want to play and that's not counting the baby pees in 6 months ... whew ... we go back and we start to educate these two little dogs there ... they are cute, adorable, but a lot of energy ...

Our own dogs are bothered, they are accustomed to peace, but there they are pushing, biting, annoying, sometimes it's the tornado Mochi the male who plays harder ... sometimes it is Minnie the baby who jumps, bites and screams ... A real life full of actions and hair ...

So, my subjects these days are easy to guess, we restrict our trips to the beach because Mochi has the jitters every time ... and he does not listen much and he must speak English, he does not understand the French ... Yes ... so we made bilinques same with dogs. hi hi hi ...

The adventures will continue another month... We like them both but my husband is discouraged (and me too sometimes) I will give you news soon ... time to pick up the multiple needs of our zoo ... EEE

Laguna Vista...my love...

2012-01-25T18:01:00.000-08:00

voici encore quelques images croquées sur le vif au début du mois de janvier...un peu de tout...un coucher se soleil dans notre cour arrière,l'océan, le sable et un beau gros gorille qui se tient en face d'un miniputt...je voulais absoluement embarquer dessus pour cette photo...hi hi hi...à bientôt...xxx

Here are a few pictures snapped without warning at the beginning of January ... a bit of everything ...a sunset in our backyard, the ocean, sand and a nice big gorilla that stands in front of a Miniputt ... I really wanted it to embed this photo ... hi hi hi ... see you soon ... xxx

des petites nouvelles du texas...

2012-01-19T07:26:00.000-08:00

Notre séjour se passe plutôt bien...la température est très variable mais si agréable comparé à la neige de chez nous au Québec... je pourrais comparer plusieurs jours à nos étés...Nous savons que c'est l'hiver ici car ils sont contents d'avoir un peu moins chaud...souvent des 34-35 l'été et pratiquement jamais de pluie...c'est d'ailleurs pour l'année 2011 un record au texas pour la sécheresse et la chaleur...ouf...on aurait pas aimé être ici l'été dernier...

Bref, nous sommes très contents de notre maison, de nos journées à marcher sur la plage ou dans le quartier, de nos visites à notre fils, de notre installation, je me suis fait un petit coin pour mon mixed-media...et robert pour ses casse-ête...

voici des photos du début de notre séjour...on était dans le temps des fêtes...ça fait drôle de voir des palmiers au lieu des sapins...voici la petite Minnie, bébé de 5 mois, adorable...et la cour arrière chez notre fils...bye à bientôt pour d'autres photos...je suis très en retard...

Our trip is going pretty well ... the temperature is very variable but so nice compared to the snow here in Quebec ... I could compare several days in our summers ... We know it's winter here because they are happy to have a little cooler ... often 34-35 in summer and almost never rain .. . it is for the year 2011 a record in Texas to drought and heat ... phew ... we would not like to be here this summer ...

In short, we are very happy with our home, our days walking on the beach or in the neighborhood, our visits to our son, our installation, I got a little corner for my mixed-media and ... robert for his puzzzle ...

Here are pictures of the beginning of our stay ... we were in the holidays ... it's funny to see palm trees instead of our traditionnal christmas tree ... the little Minnie, 5 month old, is adorable ... the back yard to the house of our son ... bye see you soon for more photos ... I'm very in late ...

vacances au texas une autre fois...

2012-01-12T17:47:00.000-08:00

Vacation in texas again and again...

I have not been writing here since a long time, in fact, since the death of mom ... I did not have the heart to say this and leave for texas arrived quickly ... 4 days road with no problem, good weather has spoiled coming here ... rain that lasted almost 5 days and cool ... cooler than last year at the same time ... a chance that we are here for some weeks otherwise we would be very sad ... My best friend takes care of our house in our country every day, she lives right next door ... it is perfect. it is important.

We intalled in a nice little house in a nice quiet neighborhood, not far from our son... We were lucky to have this house, the gentleman did not intend to rent, but thanks to contacts Guillumw has accepted our little dog and he left for his winter home in Puerto Rico ...

He left his home because he finds it's cold here in winter and we took advantage of it! what a good luck! It is not very hot this morning but it's just a stream of cold air for a few days, at least we do not see snow, we gave our jeans and our sneakers but you know it's temporary the beautiful warm weather will return shortly ...

I go to my Zumba classes and aerobics three times a week, morning and pm we will take a long walk on the beach of South Padre Island ... We help our son in his project to renovate its new home on the edge of the lagoon ... it has a beautiful view, I show you next time ...

go to soon ... I'll celebrate my son's birthday which is today ... bye xxx

Je n'ai pas donné de nouvelles depuis un long moment, en fait, depuis la mort de maman...je n'avais pas le coeur à cela disons et le départ pour le texas est arrivé bien vite...4 jours de route sans problème, une belle température qui s'est gâché en arrivant ici...pluie qui a duré presque 5 jours et du temps frais...plus frais que l,an dernier à la même date...Une chance qu'on est ici pour un ti bout sinon on serait bien tristes...Ma meilleure amie s'occupe de notre maison tous les jours, elle habite juste à côté...on a la conscience en paix...c'est important...

Nous sommes intallés dans un beau petit duplex, dans un beau quartier tranquille, pas loin de chez Guillaume...On a été chanceux d'avoir cette maison, le monsieur n'avait pas l'intention de louer mais grâce à des contacts de Guillaume il a accepté nos petites chiennes et il est parti pour sa maison d'hiver à Puerto Rico...ééé

Il quitte sa maison car il trouve qu'il fait froid ici l'hiver et nous on en profite!!! quelle chance!!! Il ne fait pas très chaud depuis ce matin mais c'est juste un courant d'air froid pour quelques jours, au moins on ne voit pas de neige,on a remis nos jeans et nos espadrilles mais on sait que c'est temporaire et le beau temps chaud reviendra sous peu...

Je vais à mes cours de zumba et d'aérobique 3 fois par semaine, les matins et les pm on va prendre une longue marche sur la plage de South Padre Island...Nous aidons notre fils dans son projet de rénovation de sa nouvelle maison sur le bord de la lagune...il a une vue splendide, je vous montre la prochaine fois...

allez à bientôt...je m'en vais fêter mon grand dont c'est l'anniversaire aujourd'hui...bye xxx

oyé oyé....que du plaisir en vue !!!

2011-11-23T07:44:00.000-08:00

maman est morte...mom is dead...;-(

2011-11-18T19:02:00.000-08:00

Dimanche le 13 novembre 2011....J'ai vu les yeux ouverts de maman la dernière fois ce matin à 9:05 dans sa chambre lumineuse de soleil...
mes soeurs et moi avons beaucoup de chagrin...nous vivons une perte incommensurable...
on va réapprendre à vivre sans sa présence...
au revoir ma belle ROSE...
mon amourable maman...xxxxx

Demain le 19 novembre, nous irons te porter en terre pour le repos de ton corps, ton âme reste près de nous...MERCI MAMAN de nous avoir tant aimés...je te garde dans mon coeur pour toujours xxxxx

Sunday, November 13, 2011 ....
Mom....I saw your eyes open for the last time this morning at 9:05 in the bright sun ...
my sisters and I have a lot of grief ... we live in an immeasurable loss ...
we will learn to live without you goodbye my beautiful ROSE ...
my adorable mom ...xxxxx

Tomorrow November 19, we will carry in your last home..in the cimetery , your soul remains close to us ...
THANKS MOM loved us so much ...
I'll keep YOU in my heart forever xxxxx...

coucou

2011-10-02T12:19:00.000-07:00

coucou, je suis de retour ou plutôt de passage aujourd'hui...il s'en est passé des choses depuis mon dernier message...

Ma belle fille Liliane attend un bébé pour le mois de janvier, je serai grand-maman pour la première fois d'une petite fille...j'ai encore de la difficulté à y croire!!!

Je vous avoue que la Zumba a pris toute la place dans ma vie et l'art se tient tranquille dans un coin pour le moment...Un raz-de marée d'inscription à mes cours depuis que l'annonce a été placée pour la Zumba...j'ai donc pris mon temps à préparer mes musiques, mes chorés, mon corps et mon énergie centré sur le mouvement et la mémoire des gestes avec la musique...les chorégraphies...

Grâce à mon amie précieuse Lorena que j'ai rencontré l'hiver dernier au Texas, j'ai pu revoir les cours et j'étais prête en septembre pour le retour des cours...Depuis, ça roule vite et je m'amuse tout en vivant un stress à chaque cours me demandant si c'est okay...je me suis inscrite à une certification d'instructeur pour le 22 octobre à Québec et alors je serai légalement qualifié pour enseigner aux adultes les rudiments de la Zumba...en attendant, mon expérience de l'enseignement de la danse me sauve la vie..

j'ai aussi conçu un projet dont je ne peux révéler maintenant l'issue. je n'ai pas chômé du tout...et depuis plus d'une semaine, je suis malade, un gros gros rhume qui ne me lâche pas, je tousse, je mouche...la congestion...

Il y a eu le 5ième anniversaire de la boutique de scrapbooking et j'ai participé aux activités organisées...ça aussi ça demande du temps...et j'ai aussi conçu un cours sur l'utilisation de l'acrylique...

Demain, je subis une intervention chirurgicale pour aller retirer un kyste, un fibrome et un polype de mon utérus...ça me stress d'avoir une anesthésie mais quand il faut passer par là, alors je me calme et je me parle...

Voilà en vrac, ce qui occupe mes journées depuis le mois d'août...désolée pour mes amies qui étaient sans nouvelle, je ne suis pas aussi souvent à l'ordinateur, mais ça va revenir...

hello, I'm back, or rather pass it today ... it went a lot since my last post ...

My beautiful daughter in law, Liliane expecting a baby in January, I'll be grandma for the first time of a little girl ... I still have trouble believing!

I confess that Zumba has taken place in my whole life and art stands alone in a corner for now ... A tidal waves enrollment in my classes since the ad was placed to Zumba ... so I took my time preparing my music, my chores, my body and my energy focused on movement and memory of movements with the music ... the choreography ...

Thanks to my precious friend I met Lorena last winter in Texas, I was able to review the course and in September I was ready for the return of course ... since it runs faster and have fun stress while living in each course wondering if it's okay ... I signed a certification instructor for October 22 in Quebec City and then I will be legally qualified to teach adults the basics of Zumba. .. meanwhile, my experience of teaching dance save my life ..

I also designed a project which I can now reveal the outcome. I have been busy at all ... and for over a week, I'm sick, a big bad cold which I do not give up, I cough, I fly ... congestion ...

There was the 5th anniversary of the scrapbooking store and I participated in activities that too ... it takes time ...and I create a course on many technic with acrylic...

Tomorrow I undergo surgery to collect a cyst, a fibroid and a polyp in my uterus ... it's my stress of anesthesia, but when you have to go through it, so I'm calm ( as much as I can now)and I'm talking about .. .

That bulk, which occupies my days since last August ... sorry for my friends who were without news, I'm not as often at the computer, but it will come ...

2011-09-16T10:10:00.001-07:00

bonne fête Etienne...Happy birthday Etienne...

2011-08-03T07:43:00.000-07:00

Je sais qu’à midi tu vas naître, pour le moment je suis en contractions, je me promène, je prends des douches et le travail va très bien…Ils ne sont pas capable de joindre mon doc Bertrand Gagnon à l’hôpital Sacré-Cœur de Québec…alors ce sera un autre jeune médecin qui n’a jamais fait d’accouchement qui va être là…mais on ne me l’a pas encore dit…

Je suis partie de chez maman ce matin en laissant un ton petit frère fièvreux et je crois qu’il commence une amygdalite, je suis inquiète de son état, mais je suis rassurée en même temps car maman va savoir quoi faire durant mon absence…je me concentre sur ton arrivée…

Robert est avec moi, on parle, on marche et bientôt ils vont venir me dire que c’est le temps d’aller à la salle d’accouchement…j’ai bien hâte mais en même temps je suis déçue que mon doc ne soit pas là, je l’ai espéré jusqu’à la dernière minute…tout devrait bien se passer, je sais comment faire maintenant…

Bon…on me fait l’épidurale et l’action commence…je pousse, tu es un gros bébé de 10 lbs et tu mesures 22 pouces et le jeune médecin ne semble pas savoir quoi faire exactement, il essaie de te dégager et je crois bien que c’est à ce moment là qu’il te casse la clavicule, puis je pousse à nouveau et tu es sur mon ventre, tout chaud, pleurant un peu…j’ai accouché avec la méthode du Dr.Leboyer…méthode douce qui préconise la lumière tamisée pour ne pas aveugler le bébé à la naissance, on parle tout bas, le cordon ne sera pas coupé tout de suite et c’est Robert qui sera aidé du doc qui le fera, ensuite Robert te place dans un bassin d’eau à la température de mon corps et tu pleures…sans le savoir, Robert te touche la clavicule et le jeune doc. ne nous a rien dit encore…mais j’ai constaté que quand je plaçais ma main sur ton petit dos, tu cessais de pleurer alors je me suis dit que je saurais toujours capable de t’apaiser avec mes mains…

Tu as la première tétée et ils vont te laver pendant qu’ils s’occupent de moi…c’est à mon retour dans ma chambre que je constate que tu as eu la clavicule cassée car sur ton petit lit, il y a l’inscription… « bébé Boiteau, attention manipulation clavicule gauche cassée »…pas besoin de te dire que la lionne qui sommeil en moi a demandé des explications et j’en ai eu…quand mon doc est arrivé le lendemain, il n’osait entrer dans la chambre tellement il était mal à l’aise de savoir que son remplaçant avait fait cela…mais tout s’est replacé après une bonne discussion…

Alors tu comprends que tes premiers mouvements étaient calculés, toute une organisation pour ne pas te blesser et tu étais si calme, si beau, tu sentais tellement bon, j’adorais te garder dans mes bras, je ne me tannais pas…et quand ton petit frère t’a vu, il voulait te toucher, te sentir, te prendre, il voulait rester avec nous dans la chambre car il s’ennuyait beaucoup et moi aussi…mais avec le petit rhume on a fait très attention…Ainsi a été ton premier contact avec ta famille et la VIE…

J’en déduis aujourd'hui avec du recul... que tout finit par s’arranger pour toi, même si parfois il y a des contre-temps ou des obstacles, tu finis par les surmonter et tu gagnes…tu es UNIQUE Etienne…tu as des qualités si remarquables dont je suis fière…Je te remercie à nouveau de m’avoir choisie comme maman pour cette vie…JE T’AIME TELLEMENT…tu me manques…
maman xxx

I know you will be born at noon, at the moment I'm contractions, I walk, I take showers and work is going very well ... They are not able to join my doc Bertrand Gagnon at the hospital Sacré-Coeur of Quebec ... then it will be another young med. who has never made a delivery that will be there ... but they didn't told me yet..

I left mom's house this morning, leaving your feverish little brother and I think it starts tonsillitis, I am worried about his condition, but I am reassured that mom will know what to do during my absence ... I focus on your arrival ...

Robert is with me, we talk, we walk and soon they will come and tell me it's time to go to the delivery room ... I look forward at the same time I am disappointed that my doc is not there, I hoped until the last minute ... everything should be fine, I know how to do now ...

Well ... I am getting the epidural and the action begins ... I push, you're a big baby (10 pounds and you mesure 22 inches) and the young doctor did not seem to know exactly what to do, he tries to reach you and I think that's when There he'll break your collarbone, then I push again and you're on my stomach, hot, crying a little ... I gave birth to the method of Dr.Leboyer ... gentle method which calls the dim light to avoid blind the baby at birth, speaking softly, the cord will not cut it right away and it was Robert who will be assisted by the doc who will do it, then Robert place you in a pool of water at the temperature of my body and you cry ... without knowing it, Robert touches you the clavicle and the young doc. have not said anything yet ... but I found that when I placed my hand on your little back, you stop crying so I told myself that I would still be able to calm you with my hands ...

You have the first feed and they will wash you while they take care of me ... it's on my return to my room I see that he had broken your collarbone on your bed because it yal'inscription ... "Baby Boiteau, careful handling broken left collarbone" ... no need to tell you that the sleeping lioness in me asked for clarification and got ... when my doc came the next day, he dared not enter the room he was so uncomfortable to know that his successor had done this ... but was replaced after a good discussion ...

So you understand that your first movements were calculated, any organization not to hurt you and you were so calm, so beautiful, you smell so good, I loved to keep you in my arms, I do not get tired ... and when your little brother saw you, he wanted to touch you, smell you, take you, he wanted to stay with us in the room because he was bored a lot and me too ... but with a little cold it was very careful ... This was your first contact with your family and life ...

I take it back today ... all eventually work out for you, although sometimes there are cons-time or obstacles, you finally overcome them and you win ... you are unique, you are a WINNER... you possess qualities so remarkable that I am proud of you... thanks again for choosing me for this life as a mom ... I LOVE YOU SO MUCH ... I miss you ...
maman xxx

2011-08-01T19:42:00.000-07:00

this is the last color for the challenge of the summer with Kristin (summer of color) not surprising that I decided to continue the photos again this week, you will see that the orange color is very popular in the Islands for houses ... I'm back but how busy trying to catch up time ... I am preparing courses for the store, I also try to make my kit this month for the DT, I popotte meals, I have not yet had time to do my Zumba ... Help! not no joke, every return from vacation I try to do what I had set aside and usually I succeed ... I also want my pages to assemble my mini book rainbow sky of summer color ... it will come as the days, as soon as possible ... promise ...
I apologize for the lack of comments from me for your nice projects, I promise again to make the rounds of blogs and leave comments in the near future ... thank you to all who accept me like that... xxxxx

voilà la dernière couleur pour le challenge de l'été avec Kristin ( summer of color) pas étonnant que j'ai décidé de continuer les photos encore cette semaine, vous pourrez constater que la couleur orange est très populaire aux iles de la Madeleine pour les maisons...je suis de retour mais combien occupée à essayer de rattrapper le temps...Je prépare des cours pour la boutique, je fais aussi mon kit du mois pour la boutique, je popotte des repas, je n'ai pas encore eu le temps de faire mon Zumba...Help!!! non sans blague, à chaque retour de vacances je tente de faire ce que j'avais mis de côté et habituellement j'y parviens...Je veux aussi faire mes pages pour assembler mon mini livre arc-en-ciel pour summer of color...ça viendra au fil des jours, le plus tôt possible...promis...
Je tiens à m'excuser pour le manque de commentaires de ma part pour vos beaux projets, je promets là aussi de faire la tournée des blogs et de laisser des commentaires d'ici peu...merci à vous toutes qui m'acceptez ainsi...xxxxx

the purple week for summer of color...

2011-07-26T16:16:00.000-07:00

Ma dernière semaine de vacances aux iles de la Madeleine, j'ai parcouru les routes pour y trouver du violet...et voilà...les maisons d'ici sont toutes colorées comme pas ailleurs...elles ont un cachet particulier ici....puis des plantes sauvages en bordure des routes et naturellement des algues sur une plage de galets....

On prend le bateau demain matin à 7 hres...pour le retour qui prendra toute la journée, soit 10 hres de route en plus des 5 heures de bateau...On se reverra cette semaine quand je serai installée à la maison...en attendant, je viendrai vous saluer sur facebook avant de faire la tournée de vos blogs....

bonne semaine à vous toutes et merci pour vos commentaires que j'apprécie toujours xxx

My last week off the Magdalen Islands, I have traveled the roads to find the purple... and the houses here are all colored like nowhere else ... they have a special character here .... and wild plants along roadsides and natural seaweed on a pebble beach ....

We take the boat tomorrow morning at 7 hrs...to return to take all day, 10 hrs road in addition to the 5 o'clock boat ... See you later this week when I will be instal at home .. . in the meantime, I will come to greet you on facebook before the tour of your blogs ....
Good week to you all and thank you for your comment that I always appreciate xxx

red week...

2011-07-23T03:52:00.000-07:00

I can't continue my mini-book of color...My participation in the challenge of summer color will be simple for 2 weeks...So I talk about the red color this week... it's a strong color and warm, I wear red outdoor clothing as much as possible, it gives me the illusion that they are warmer and more visible in case of bad weather like rain or snow ...

So I offer you pictures taken this week on one of the many beaches of the Magdalen Islands ... Six islands are connected by strips of land of natural or created by man to form a big Fantasy Island .. . It is located in Canada... It is accessible by plane or boat (5:00) from Prince Edward Island ... the rocky cliffs are impressive and a beautiful red jasper bright, blue Atlantic Ocean and the sky create a unique contrast ... A must see in a lifetime! My youngest son has found love with a beautiful siren of the islands and lived there for 3 years ... We have an annual meet and live the days with great friendly people, with an accent typical French (Acadian ) islands ... There are some French and English on the island..

I'm beginning to think purple for next week .... sorry for not having much time to visit your blogs, I had just enough time to see your creations on facebook ... bye ... next week xxx

Voici ma participation au défi de summer of color et cette semaine étant en vacance, je ne peux continuer mon mini-livre de couleur...Le rouge bien entendu...c'est une couleur forte et chaude, je porte du rouge pour les vêtements extérieur, ça me donne l'illusion qu'ils sont plus chauds et plus visibles en cas de mauvais temps genre la pluie ou la neige...

Donc, je vous offre des photos prises cette semaine sur une des nombreuses plages des iles de la Madeleine...Six iles sont reliées par des bandes de terre naturelles ou crées par l'homme pour ne former qu'une grosse île fantastique...Elle est située au Canada dans les maritimes...On peut y accéder en avion ou en bateau ( 5 heures) à partir de l'ile du Prince Edouard...Les falaises rocheuses sont impressionnantes et d'un beau rouge-jaspe vif, le bleu de l'océan Atlantique et le ciel créent un contraste unique...A voir absoluement dans une vie!!! Mon plus jeune fils a rencontré l'amour avec une belle sirène des îles et il y habite depuis 3 ans...Nous venons une fois par année les rencontrer et vivons des journées fantastiques avec des gens sympathiques, ayant un accent français typique (acadiens) des îles...Il y a une partie française et une autre anglaise..

Je commence à penser au mauve pour la semaine prochaine....désolée de ne pas avoir beaucoup de temps pour visiter vos blogs, j'ai eu tout juste le temps d'aller voir vos créations sur facebook...bye...à la semaine prochaine xxx

JOUR 2 iles de la Madeleine...

2011-07-21T17:05:00.000-07:00

Une belle journée fraîche et ensoleillée...On se rend à Havre Aubert voir les petites boutiques, le quai, les bateaux, la mer, le sable et profiter du grand air marin...je reviendrai ici pour faire des achats à une savonnerie artisanale et à la boutique des artisans de sable...On amène nos petites chiennes partout, elles aiment voyager avec nous. On achète du bon pain des iles et on revient à la maison...En fin de journée on retourne au quai de notre arrivée à Cap-aux-Meules pour voir si les pêcheurs prennent du maquereau...Robert va pêcher tous les matins à l'aube et il n'a pas encore pris aucun poisson...les gens de l'île disent que le poisson qui l'intéresse n'arrive qu'au début du mois d'août...alors il est bien déçu...raison de plus pour ne pas revenir en juillet...demain, il fera peut-être plus chaud...!!!

A nice cool day and sunny ... We went to Havre Aubert see small shops, the wharf, boats, sea, sand and enjoy the fresh sea air ... I will return here to shop at a soap artisanal and boutique builders of sand ... It brings our little dogs everywhere, they like to travel with us. We buy good bread of the islands and come back home ... By late afternoon we return to the dock where we arrived at Cap-aux-Meules to see if the fishermen are taking mackerel ... Robert goes fishing every morning at dawn and it has not yet taken any fish ... people of the island say that the fish will arrive at the beginning of August ... so he is well disappointed ... more reason not to come back in July ... tomorrow, will perhaps be warmer ...!!!

Iles de la Madeleine

2011-07-20T15:12:00.001-07:00

Nous voilà en vacances aux iles de la Madeleine chez un de mes fils...Cette année, nous sommes venus en juillet car je m'y suis prise trop tard pour les réservations du traversier et de la maison...Donc, on regrette un peu la température qui n'est pas aussi chaude qu'en août et nous ne serons pas là pour son anniversaire...Mais je vous jure que l'an prochain, je réserve dès janvier..ouééé...

Donc, nous avons eu une traversée assez houleuse pendant les 3 premières heures pour finalement arriver au gros soleil à Cap aux meules...Nous avons enfin vu notre belle fille enceinte, c'est fantastique de la voir avec un beau petit bedon...Puis, comme ils travaillent tous les deux, on peut les voir pour le repas du soir et jaser de leurs projets futurs...

Bref, la semaine passe bien vite en bonne compagnie, nous visitons de nouveaux endroits, explorons de nouvelles plages et de nouveaux minéraux viendront orner notre maison...Pour le moment, je fais tout pour oublier que nous devrons repartir la semaine prochaine...

Voici quelques photos de notre voyage...aujourd'hui Jour 1...

We are on holiday in the Magdalen Islands with one of my son ... This year we came in July because I did it too late for reservations on the ferry and the house ... So, we regret just the temperature that is not as hot as in August and we will not be there for his birthday ... but I swear that next year I book in January ... .. ouééé

So we had a pretty rough crossing for the first 3 hours to finally reach the big sun in Cap aux Meules ... We finally saw his beautiful pregnant wife , it's fantastic to see a nice little belly .. . Then, as they both work, they can be seen for the evening meal and chat about their future plans ...

In short, the week passes quickly in good company, we visit new places, exploring new beaches and new minerals will adorn our home ... For now, I do everything to forget that we will go away next week .. .

Here are some pictures of our trip today ... Day 1 ...

Brown...brun...summer of color...

2011-07-12T06:39:00.000-07:00

Hey .. yeah ... the brown color of hot chocolate, coffee, melted caramel, rich earth, sand ... just to name a few ... And yet I am not attracted to this color for my art projects ... I would say that it's very rare that I wear this color, yet is present in my life every day ... maybe I'm too accustomed to the color of my eyes, those of my husband and my children ... when we are rich in that color, you get used to, it is considered acquired ...

For this page of my book of colors, I chose a picture of me that reminds me that prior to hurt me back, I loved dancing and I was part of a troup of oriental egyptian dancers that won a gold medal in a competition in Quebec last year ... I took a year off to fix my back and my right shoulder, for the moment I am not yet ready to begin ... We'll see in the fall, but I do not really think to go back...

In this brown wave, I designed my page of art journal and then suddenly I thought about a phrase that made me think about a time in my life when I had no secret per person and I subsequently changed the sentence ... he said to me: If you have 21 secrets say only 20 ones for who you want but keep still in 1 for yourself,it is better that way ... the secret is in the envelopp...what do you think about that ??

Hey oui...le brun...la couleur chaude du chocolat, du café, du caramel fondant, de la terre riche, du sable...pour n'en nommer que quelques uns...Et pourtant je ne suis pas attirée par cette couleur pour mes projets d'art...Je dirais même que c'est très rare que je porte cette couleur, qui pourtant est présente dans ma vie de tous les jours...peut-être que je me suis trop habituée à la couleur de mes yeux, à ceux de mon mari et de mes enfants...quand on est riche de cette couleur, on s'y habitue, on la considère comme acquise...

Pour cette page de mon livre des couleurs, j'ai choisi une photo de moi qui me rappelle qu'avant de me blesser au dos, j'aimais la danse et je faisais parti d'une troupe qui a gagné une médaille d'or à une compétition au Québec l'an dernier...J'ai pris une année de congé pour réparer mon dos et mon épaule droite, pour le moment je ne suis pas encore prête à recommencer...On verra à l'automne, mais je n'y songe pas vraiment...

Dans cette vague brune, j'ai conçu ma page d'art journal sans trop de conviction et puis soudain, j'ai repensé à une phrase qui m'a fait réfléchir à une époque de ma vie où je n'avais pas de secret pour personne et j'ai par la suite changé...La phrase qu'il m'a dite : Si tu as 21 secrets, dis-en 20 à qui tu veux mais garde-en toujours 1 pour toi toute seule, c'est mieux ainsi...Le secret est dans l'enveloppe...qu'en pensez-vous??

il m'a offert son coeur...He gave me his heart...

2011-07-08T12:00:00.000-07:00

Mon mari est retourné cueillir des fraises ce matin et il m'a dit en me montrant une énorme fraise: je t'offre mon coeur...Oh...la la...j'ai été émue qu'il m'offre ainsi son coeur de fraise...je n'ai pas pu la croquer sans en prendre une photo avant...et elle était si bonne!!! pas trop sucrée, pas trop acide, juste parfaite...!!! Merci Robert...xxx

My husband returned to pick strawberries this morning and he said, showing me a huge strawberry: I offer you my heart ... Oh la la ... ... I was touched that he offers to me his heart ... I could not eat it without taking the picture before ... and it was so good! not too sweet, not too sour, just perfect ...!!! Robert ... thank you xxx

summer of color YELLOW....jaune ...jaune...

2011-07-04T04:41:00.000-07:00

Yellow is my creation ...
As I wrote at the beginning of this adventure, I chose to do a simple project: a book in colorful scrapbooking basic emphasis on color more than on the techniques of gluing or cutting. the challenge I'm forced me to leave my comfort zone to remain in the monochromatic color ... it limits me and it forces me to create otherwise. The only variation is in the cutting of the paper only. I would add at the end of the text for each person ...This time I chose my husband who loves the sun ....!

For my art journal page, I found etched into the styrofoam from the grocery, I used the acrylic shades of yellow, golden glimmer in the glaze, and a few pencil lines to mark my stamp landscape which I am so bored ... South Texas I miss you a lot, I discovered this beautiful part of the country last winter to my son's place Guillaume. Palm trees, sea birds and the sun almost constant conquered my heart and my body ... I want to return again and again ...
So here for the week yellow, I'll make the rounds of all your blogs, many are not accessible to me to leave a message with google,sorry ... I can not change anything because I do not know why this happens produced on some blogs ... I thank you in advance for your sweet words here and waiting for you for another adventure

Voici ma création Jaune...
Comme j'ai écrit au début de cette aventure, j'ai choisi de faire une projet bien simple: un livre multicolore en scrapbooking de base, mettant l'accent sur la couleur plus que sur les techniques de collage ou de découpage, le défi que je me suis imposé m'oblige à sortir de ma zone de comfort pour demeurer dans le monochromatique de la couleur...ça me limite et ça m'oblige à créer autrement. La seule variante se trouve dans la découpe des papiers uniquement. J'ajouterai à la toute fin, du texte concernant chaque personne...
Cette fois, j'ai choisi mon mari...qui adore le soleil.!!
Pour ma page d'art journal, j'ai gravé dans du styrofoam trouvé à la boucherie, j'ai utilisé de l'acrylique de divers tons de jaune, du glimmer glaze pour le doré, et quelques traits de crayons pour souligner mon étampe du paysage dont je m'ennuie tellement...Le sud du TEXAS me manque beaucoup, j'ai découvert ce beau coin de pays l'hiver dernier chez mon fils Guillaume. Les palmiers, la mer, les oiseaux et le soleil presque constant ont conquis mon coeur et mon corps...Je veux y retourner encore et encore...
alors voici pour la semaine jaune, je vais faire la tournée de tous vos blogs, plusieurs ne me sont pas accessibles pour y laisser un message avec google, dommange...je ne peux rien y changer, car je ne sais pas pourquoi cela se produit sur certains blogs...Je vous remercie à l'avance pour votre passage ici et vous attend pour une autre aventure

challenge art journal de juin

2011-07-03T11:28:00.001-07:00

j'ai presque terminé mon mois de juin pour le challenge avec Julie Balzer...je n'ai pas fait une page par jour comme je prévoyais le faire au tout début, j'avais vu trop grand et sans compter que j'aurai de la visite à la maison...Donc, j'ai dû changer d'avis en cours de route...mais je me suis vraiment amusée un peu chaque jour à travers mes autres projets et obligations...et pour la dernière page j'ai créé mon étampe sur un styrofoam pour la viande...

Je vais faire le mois de Juillet et imiter Julie en ne faisant qu'un petit dessin dans des carrés comme un calendrier dans un de mes moleskine que je vais pouvoir apporter avec moi durant mon voyage aux Iles de la Madeleine chez mon fils Etienne...Je pars à la mi-juillet avec ma gang...j'ai bien hâte de voir le petit bedon de ma belle fille qui est enceinte...elle doit être tellement belle!!! Bon...à demain pour la couleur jaune de summer of color...

http://balzerdesigns.typepad.com/balzer_designs

I almost finished my month of June for the challenge ART JOURNALING EVERY DAY with JULIE BALZER ... I did not do a page a day as I planned to do at the beginning, I had seen too much and besides the visit in the house ... So I had to change my mind along the way ... but I'm really amused a little every day through my other projects and obligations ...and for the last page, I created my own stamp in curving on the styrofoam plate for the meat...

I'll make the month of July and imitate Julie by doing a little drawing in squares like a calendar in one of my moleskin that I can bring with me during my trip to Iles de la Madeleine with my son Etienne .. . I'm leaving in mid-July with my gang ... I can not wait to see the little belly of my beautiful daughter who is pregnant ... she must be so beautiful! Well ... see you tomorrow to the color yellow with summer of color and Kristin...

DT pages pour le mois de juin...

2011-06-30T07:43:00.000-07:00

Voilà...mes pages de Dt pour la boutique Scrapbook Café sont terminées, je les ai faites hier dans la journée...deux kits de fancy pants avec des ornements variés.
J'ai choisi d'en faire une avec le papier transparent comme base et j'ai cousu avec grand plaisir sur ce transparent. C'est toujours embêtant de photographier une page translucide, après plusieurs essais, voici la meilleure photo qui n,est pas fantastique car mes bras ne sont pas assez long pour bien centrer la photo hi hi hi... Il y a un peu de tout, copic, gesso, couture, encre et c'est terminé pour le mois de juin...le tout bien simple...je retourne m'amuser avec la peinture, le papier et les crayons...à +

This is ... my pages for Dt the store Scrapbook Café are over, I made yesterday in the day ... two kits fancy pants with various ornaments.
I chose to do one with a transparent paper as a basis and with great pleasure I sewed on this slide. It's always annoying to photograph a page like that, after several tries, this is the best photo, it is not fantastic because my arms are not long enough to center the picture hi hi hi ... There is a bit of everything, copic, gesso, sewing, ink and it is done for the month of June ... all very simple ... I go play with paint, paper and pencils .. . see you later +

summer of color...Pink...Rose...

2011-06-27T05:47:00.000-07:00

THANKS A LOT FOR ALL YOUR SWEET COMMENT...Merci pour vos gentils commentaires...see you next week for an other yellow creation...on se revoit la semaine prochaine avec une création jaune...HAVE A NICE WEEK...FULL OF SUN...BONNE SEMAINE PLEINE DE SOLEIL...XXXXX

J'aime cette couleur rose qui pour moi a toujours représenté la féminité, la douceur et la tendresse...Qui d'autre que ma mère pour représenter cette couleur si forte et si fragile à la fois...Une femme exceptionnelle qui a toute sa vie aimé les autres tout en s'aimant elle-même...L'équilibre et la sagesse en une seule personne, sa beauté demeure encore à 92 ans...On peut encore sentir sa douceur et son amour de la vie malgré la maladie d'alzheimer qui lui a volé sa mémoire, sa vie...Je voulais lui donner une place importante dans mon mini livre des couleurs...Elle représente tant pour moi...Son prénom étant Rose, il convient en plus à la couleur de la semaine...et j'ai utilisé divers poinçons de fleurs puisque son nom est celui d'une fleur, j'ai aussi pris des crayons de cire métallisés pour le challenge cire...voilà

I like the pink color for me it has always represented femininity, gentleness and tenderness ... Who else in my life except my mother can represent this color so strong and fragile at a time ... an exceptional woman who has loved all everyone in her life while herself ... the balance and wisdom in one person, beauty is still at 92 years old... You can still feel his gentleness and love of life in spite of Alzheimer's disease who stole her memory, her life ... I wanted to give her an important place in my mini book of color ... she means so much to me ... her name is Rose in french who means the same thing than the color pink and the flower... and I used various punches of flowers for that reason, I have also taken wax metallic crayons for the challenge ...

Cette semaine encore une fois, j'ai pris le temps de faire une page rose...Nous avons une vieille chanson française qui dit " je vois la vie en rose" et je la fredonnais souvent, c'est en quelque sorte un hommage à la vie que je vois rose en ce moment...beaucoup d'encre avec un stencil que je me suis fabriqué, du gesso, et du crayon blanc...voilà pour cette semaine Rose...

This week again, I took the time to make a pink page in ny art journal on a big envelop cover of gesso ... We have an old French song that says "I see life in pink" and I often sing it... it is a tribute to life as I see it in pink right now ... a lot of ink with a stencil that I made, gesso, pencil and white pen ... so much for this week ... Pink

un peu d'art journal...

2011-06-25T10:00:00.001-07:00

Je vous avoue que celles-ci me plaisent beaucoup pour les techniques que j'ai utilisé afin de les réaliser...J'admets que je suis folle des stencils, j'en ai jamais assez alors je m'en fabrique de temps en temps...et j'ai beaucoup d'étampes qui ne servent à rien ou juste pour créer des cartes ou atc ou des tags...je les redécouvre avec mon art journal...et par dessus tout...le fameux color wash que j'utilise grâce à mon amie Jessica...( merci ma belle)

Bref, ma passion pour le mixed media ne fait que grandir au fil des jours, j'y suis très à l'aise pour faire des expériences et apprendre des passionnées qui partagent sur le web leur talent et leurs techniques...(Merci Dina, Traci, Tam, Alisa, Isa, Julie, Elsie, Françoise, Donna, Céline, Tim, Misty, Teesha, Kim...et les autres)

I confess that I like them very much for the techniques I used to achieve them...I admit I'm crazy for stencils, I never have enough so I make my own sometimes...and I have many stamps that are useless or just to create cards or atc or tags...I rediscovered with my art journal...and above all the famous ... color wash that I use because of my friend Jessica ... (thank you my dear friend for that opportunity)

In short, my passion for mixed media only increases with each passing day, I am very comfortable to experiment and learn from passionate to share their talent and techniques on the web ... (Thanks Dina , Traci, Tam, Alisa, Isa, Julie, Elsie, Frances, Donna, Celine, Tim, Misty, Teesha, Kim and other ...)

2011-06-20T07:18:00.001-07:00

Nous voici à la deuxième semaine des couleurs...mon autre fils en est la vedette...comme j'ai choisi de créer en scrapbooking un mini-album, je le veux d'une grande simplicité, cette fois, pas de peinture, pas de stencils, pas de doodling, juste des papiers et des photos avec quelques ornements de base...je compte bien réutiliser ce projet pour un cours de scrapbooking (la couleur) à la boutique Scrapbook Café...voilà, je joins l'utile à l'agréable...je fais d'une pierre deux coups...merci summer of color pour l'opportunité de le faire...(j'ai aussi mon petit extra avec la couleur citrus...un brad = voir gros plan)

Here we are in the second week of color...My other son is the star...as I chose to create a mini scrapbook album, I want it very simple this time, no paint, no stencils, no doodling, just papers and photos with a few basic ornaments ... I plan to reuse the project for a class of scrapbooking (color) for the store Scrapbook Café... I do two things at the same time with summer of color ... thank you for the opportunity to do so ... (I also have my little extra color with citrus ... (brad = see close-up)

Je n'ai pas pu m'empêcher de créer une page dans mon art journal de juin avec uniquement la couleur vert-turquoise, ma favorite...la voici...elle parle de mes peurs, de mes angoisses, de ma paix intérieure...

I could not stop my self to create a page in my art journal of June with only the green-turquoise color, my favorite ... here it is ... it speaks of my fears, my anxieties, my research of inner peace ...

art journal quotidien...daily...

2011-06-18T05:07:00.001-07:00

Je continue mon art journal un peu chaque jour, parfois je ne peux m'arrêter de créer alors je peux en faire 3-4 et une autre journée, je complète, je fais de fonds de page, je regarde les centaines de papiers de scrapbooking qui ne servent pas et bien des ornements, des lettrages, oh my god...Je n'avais pas réalisé au fil des années que je suis une acheteuse compulsive et que je collectionne ce que j'aime tant...les papiers...Je me suis promis de ne pas en acheter de nouveaux, sauf les papiers concernant les voyages pour mon travel journal pour l'hiver prochain si je retourne vivre au Texas plusieurs semaines...

Donc, je réalise aussi que le gesso, l'encre et l'acrylique tiennent quand même bien sur ce simple papier, je me sens moins coupable d'avoir acheté tant de papier en l'utilisant...( j'en ai pour 10 ans à venir hi hi hi) Je crée mon washi tape, je crée mes étampes de base, j'utilise des vieilles enveloppes grand format, et surtout...JE M'AMUSE...JE M'AMUSE...je ne me prend pas au sérieux, je ne serai pas publiée, je ne serai pas célèbre mais j'ai du plaisir à CRÉER et me reconnecter avec ma partie créative qui elle aussi commençait à s'ennuyer et se répéter avec le scrapbooking classique (papier, colle, photo, ornement) Je serai toujours une maniaque des photos, du journaling, des mediums et des décos...

L'ART JOURNAL me permet de trouver tout cela en plus!!! je me trouve chanceuse...c'est ce qui me permet de continuer d'enseigner les bases du scrapbooking à la boutique, de créer des cours qui sortent un peu des sentiers battus et de ne pas démisionner...Plusieurs artistes de ma connaissance ont délaissé le scrapbooking, elles avaient oublié de continuer leur processus créatif...plusieurs dessinaient, peignaient et ont délaissé cette forme d'art pour le scrapbooking et ont tout abandonné...J'ai longtemps cherché la raison de leur abandon ( à part l'argent) et je crois que c'est pour la même raison qui commençait à me tirailler...On ne peut se contenter des bases, il faut continuer le processus créatif à travers plusieurs médiums en même temps, sinon c'est l'ennui, la routine et l'extinction du plaisir puis l'abandon...Je vous souhaite de ne pas vivre cette démotivation à créer, je vous souhaite au contraire de vivre plein de nouvelles expériences et découvertes auprès d'artistes qui vous inspire...ça aussi c'est primordial...!!!

I keep my art journal a little each day, sometimes I can not stop creating so I can make it 3-4 and another day, I complete, I make overlays, I look at the hundreds of scrapbooking papers not used, and many ornaments, lettering, oh my god ... I did not realize over the years that I am a compulsive buyer, and I collect what I love so much ... the papers. .. I promised myself not to buy new ones, except for travel theme for my travel journal for next winter if I returned to live in Texas several weeks ...

So, I realize also that the gesso, ink and acrylic are still well on this simple paper, I feel less guilty for buying so much paper by using it ... (I have for next 10years hi hi hi) I create my washi tape, I create my basic stamp, I use old envelopes,my towel paper and above all ... ... I'm having fun! I'm having fun! I does not take me seriously, I will not be published, I will not be famous but I enjoy creating and I reconnect with my creative part, which also began to get bored and repeat with the traditional scrapbooking (paper , glue, picture, ornament) I will always be a manic photos, journaling, mediums and decorations ...

In ART JOURNAL I can find all this and more! I am lucky ... that's what allows me to continue teaching the basics of scrapbooking in the shop, to create courses that come out of the box a little and not abandon...Several of my artists knowledge have moved away from scrapbooking, they had forgotten to continue their creative process ... more drew, painted and have abandoned the art form for scrapbooking and have given up everything ... I researched the reason for their abandonment ( except money) and I think that's the same reason that I began to tug ... We can not just bases, we must continue the creative process across multiple mediums at the same time, if not Boredom is the routine and the extinction of pleasure and abandon ... I wish you not live this motivation to create, I wish you instead to live full of new experiences and discoveries from artists inspires you ... it is also important ...!!!

une carte de remerciement...mixed media

2011-06-15T04:39:00.000-07:00

OH quel plaisir de créer une carte à partir d'un dépliant publicitaire pour des vêtements dans mon publisac...j'ai pris un après-midi pour la confectionner à travers mes autres projets...

Je voulais remercier mon prof d'exercices ostéopathiques qui est venue pendant 6 ans tous les samedis matin dans ma petite ville pour nous aider à prendre conscience de notre posture, de nos tensions et nous prodiquer des trucs, conseils et exercices ostéopathiques pour nous remettre en forme sans toujours avoir besoin d'un thérapeute...Une fille exceptionnelle ayant une connaissance tellement profonde du corps humain, ses rouages et connections, bref, Jacinthe Poulin est une personne chaleureuse, jeune et dynamique, qui continue dans son propre studio de Québec de donner des cours privés et par groupe de 3...je vais continuer de la voir car au fil des années, nous avons développé une amitié sincère...

La voici...elle l'ouvrait et à chaque page, il y avait des post-it de messages personnels de la part de chacune d'entre nous...Elle a apprécié et ma carte a fait fureur auprès des participantes...j'en étais bien fière...( ne pas voir de vantardise ici, juste du plaisir à faire plaisir)

OH what a pleasure to create a card from a brochure for clothes in my Publisac ... I took an afternoon to make it through my other projects ...

I wanted to thanks my exercises osteopathic teacher who came during 6 years every Saturday morning in my little town to help us become aware of our posture, our tensions and she prodigal tips, advice and osteopathic exercises to put us in form without ever needing a therapist ... A girl with an exceptional knowledge so deep of the human body, its workings and connections, in short, Jacinta Poulin is a warm person, a young and dynamic, which continues in his own studio in Quebec City giving private lessons and group of 3 ... I'll continue to see her because over the years we have developed a sincere friendship ...

Here it is ... she opened it and on each page, there were sticky personal message from each of us ... She liked it and my card was hit with the participants... I was very proud (see no bragging here, just fun to make a surprise)

wouaw...i like it...so cute...

2011-06-14T15:34:00.000-07:00

My fairy name is Briar Icedancer
She protects the vulnerable and brings justice to the wronged.
She lives in leafy dells and bluebell glades.
She can only be seen when the bees swarm and the crickets chirrup.
She wears bluebell-blue dresses and has icy blue butterfly wings.
Get your own fairy names from The Fairy Name Generator!

Just for the fun of it...Since I was young, I wanted to be a dancer...Now,I am an oriental egyptian dancer in a troup of Quebec city..now I have take a break of one year, I will see next autumn...I have been teaching during 37 years to children having special needs...many of them had physical and mental desabilities...and for all the time, my favorite color is turquoise blue...and my physical body was slim when I was young...too slim...I am so surprise...woaw again...so fun...

summer of color BLEU...BLUE...

2011-06-13T11:06:00.000-07:00

Je me suis inspirée d'une revue pour me donner l'idée du mini-album mais en fait, c'est un mini-livre 5 ¼ x 8 (photos de personnes qui me sont chères) dans lequel je vais coudre les diverses pages de scrapbooking concernant les challenges de summer of color...Le bleu étant la première couleur choisie, j'ai décidé de m'en tenir Uniquement à cette couleur...une page monochrome me plaisait bien...j'ai utilisé des feuilles d'échantillons de couleur chez le marchant de peinture pour faire les motifs et le tout est demeuré très très simple, complètement différent de mon style bohème...j'ai bien aimé cette simplicité...A la semaine prochaine pour le vert!!!

I am inspired by a magazine for giving me the idea of the mini-album but is actually a mini-book 5 ¼ x 8(photos of loving person) that I will sew the various scrapbook pages on challenges of summer ... The blue color of the first color, I decided to stick only to this page monochrome color ... I liked ... I used leaf samples color in the paint store to create the grounds and the everything has remained very simple, completely different from my bohemian style ... I liked the simplicity ... See you next week for the green!
I will go to see the other blog as soon as possible and I hope to be able to live a comment because I have some trouble with my connection blogger and google...see you on facebook too...

suite daily art journal

2011-06-10T08:19:00.000-07:00

L'aventure se continue, j'aime m'arrêter à chaque jour pour créer et écrire mes feelings et utiliser du stock qui dormait sagement soit dans un tiroir ou une étagère... je suis en train de prendre l'habitude...c'est fantastique de s'accorder du temps personnel et intime..bien pas trop intime quand même, je me garde une petite gêne...c'est aussi thérapeutique et libérateur, sortir de soi les émotions ou les images ou les sons, ça fait un bien immense!!!

Je vous montre donc mes 3 autres pages du mois de juin, celle-ci concerne un amour de jeunesse qui est décédé dimanche dernier...j'avais besoin d'en parler...J,ai aussi créé mon étampe LOVE...je dois m'arrêter pour commencer mon projet de summer of color...et mes pages de DT...mais je vous confirme, que commencer un art journal procure tellement de plaisir, si vous n'avez pas encore osé allez go go go !!!

The adventure continues, I stop every day to create and write my feelings and using stock that is quietly sleeping in a drawer or a shelf ... I'm trying to get into the habit ... it's fantastic to agree personal and intimate time .. well not too close anyway, I keep a little discomfort ... it therapeutic and liberating , out of self emotions or images or sounds, it's been a great satisfaction!

So I show you my other 3 pages of June, those one concern my lover when I was young and that guy is dead last sunday, i needed to talk about that...I have been created my stamp LOVE...I have to stop to start my project summer of color and my DT pages... but I can confirm that starting an art journal provides so many pleasure if you have not yet dared go go go go!

challenge art journal quotidien...

2011-06-07T12:24:00.000-07:00

Avec Julie Balzer, je me suis engagée, ainsi que plusieurs autres personnes pour le mois de juin (commençons par ça et on verra par la suite) à faire mon art journal à chaque jour et je suis tellement contente de le faire!!! J'en profite pour faire quelque chose qui me plaît, quand ça me plaît, avec ce qui me plaît à chaque jour et je me rend compte que j'ai le temps...même que je dois me freiner pour ne pas passer mes jours et mes nuits la dessus...hi hi hi...

Donc, je vous présente mon art journal pour le mois de juin, j'ai choisi comme base, une chemise de 9 x 14 ½ et des papiers de scrapbooking comme page que j'ai ensuite cousu et voilà...je savoure chaque jour...j'en profite pour faire des expériences..

With Julie Balzer, I committed myself and several others for the month of June (start with that and we'll see later) to my art journal every day and I am so happy to do so! I also want to do something that pleases me, when I feel like with what I enjoy every day and I realize that I have time ... I even got me to stop not spend my days and nights of my top ... hi hi hi ...

So I present my art journal for the month of June, I chose as a base, a folder of 9 x 14 ½ and scrapbooking paper layout I like and then sewn it ... I enjoy every day ... I take this opportunity to experiment ...

Art Journal Every Day: A June Experiment Begins If you're new to Art Journal Every Day, all the posts can be found here. Please read this post first. There is a flickr group for sharing right here. Remember, it's just ten minutes of nourishing your creative self every day! No need to finish anything or even like it. Just play! Join the linky list for June right here.

Read more: http://balzerdesigns.typepad.com/balzer_designs/

page couverture...cover page

page arrière...back page

premier jour...first day...

2011-06-06T18:40:00.000-07:00

voilà...c'est tout un début...la semaine commence avec la couleur bleue...A chaque lundi, on peut aller voir quelle sera la couleur à utiliser pendant la semaine et on peut indiquer quel sera le projet qu'on veut réaliser avec cette couleur... par la suite, on la présente soit sur notre blog ou bien sur flickr...chacune y va de plein gré et utilise les médiums qui l'intéresse durant son processus d'exploration...
Pour ma part, j'ai eu l'idée de faire un mini album ( scrapbooking) j'ai tellement de papiers qui dorment et de matériel à utiliser...puis si j'ai du temps à travers mes autres projets, je vais le faire aussi avec mes color wash sur du papier aquarelle...je vous reviendrai la semaine prochaine avec ma création...du moins la permière page bleue....

au plaisir de vous retrouver, vous pouvez vous rendre sur le site de Kristin et y voir la suite...xxx

... here is a whole week early ... starting with the color blue ... Each Monday, we can go see what the color to use during the week and we can tell what will be the project that we want to achieve with this color ... thereafter, there is this on our blog or on flickr ... each will be voluntary, and uses the mediums of interest during the exploration process ...
For my part, I had the idea to make a mini album (scrapbooking) I have so many papers and sleeping equipment to use ... then if I have time through my other projects, I will do it with my color wash on watercolor paper ... I'll come back next week with my creation ... at least then the first blue page ....
Go and see the Kristin blog and see the indication...see you later...xxx

petite boîte déco de Ranger...

2011-06-01T18:06:00.000-07:00

J'ai reçu une petite boîte décorative pour mon défi de DT au mois de mai....
3 papiers, une petite planche de chipboards, 3 rubans et quelques brads...voilà, ce que j'ai créé avec...j'ai collé, peint, encré, utilisé des choses personnelles pour compléter le tout...j'aime bien l'effet...je vais probablement en faire une autre mais plus grosse, j'ai même pensé donner un atelier sur le comment peindre cette petite boîte aux personnes qui ne sont pas familières avec les techniques mixed-média..je réfléchis à bien des possibilités ces jours-ci...

I received a small decorative box for my DT challenge in May ....
3 papers, a small board of chipboard, 3 ribbons and a few brads,... here is what I created ... I glued, painted, inked, used personal things to top it off ... just love the effect ... well I'll probably do another but bigger, I even thought about giving a workshop on how to paint this little box for people not familiar with mixed-media technics... I think about many possibilities these days .. .

summer of color...

2011-05-31T05:13:00.001-07:00

Avec des amies américaines, on va jouer avec les couleurs...que j'ai hâte de voir si je vais tenir le cap...

Poches de jeans recyclées...

2011-05-25T18:11:00.000-07:00

des vieilles poches de jeans...qui n'en a pas?? alors autant les utiliser pour les recycler et en faire quelque chose de cute n'est-ce pas...
La pochette avant et arrière sont semblables mais différentes...il y a aussi un espace entre les deux pour y glisser des messages personnels...
Deux petits minis bien simples, du papier shrink, des encres, du ruban qu'on possède à la tonne et des stencils qu'on se crée...voili, voilà...un cours de prêt pour la boutique Scrapbook Café en juin...je suis sur ma lancée de récupération et de mixed-media...garder le tout accessible à n'importe qui, autant pour la technique que pour les coûts...allez, à la prochaine.!!!

Pockets of old jeans ... who does have it? so as to use them to recycle and make something cute is not it ...
The cover front and back are similar but different ...there is also a space between the two to slip personal messages ...
Two little mini very simple, shrink paper, ink, ribbons that has that we have so much and stencils for creating an other class in june for the store in June (Scrapbook Cafe)...I am on my way of recycling...I started on my recovery and mixed-media ... keep it accessible to anyone, for both the technical and cost ... go for the pleasure ...

mon petit ZINE

2011-05-18T16:26:00.000-07:00

Il y a longtemps, j'ai découvert sur le net, un gars qui montrait comment faire un petit ZINE...ça m'a intriquée et j'ai tout de suite courru prendre une feuille 8½ x11et je l'ai essayé...puis j'ai décidé de faire la version scrap à moi...avec une feuille 12 x 12..même technique de pliage et j'ai créé un mini zine (make'n take)pour la journée internationale du scrapbooking dernier à la boutique Scrapbook café...
Rapide et amusant à faire, on peut très bien s'en servir pour du texte sur une page de scrapbooking...le truc, du papier mince...au prochain petit maga ZINE...

Long ago, I discovered on the net, a guy who showed how to create a small ZINE ... it got entangled and I immediately raced to an 8 ½ x 11 and I try ... I then decided to scrap the version of me ... with a sheet 12 x 12 .. same folding technic and I created a mini zine (make'n take) for the last international day of scrapbooking for the store Scrapbook café ... fast and fun to do, we may well cab use it to text on a page ... a trick: thin paper ... the next little maga ZINE ...

bonne fête des mères...happy mother's day...

2011-05-08T06:24:00.000-07:00

Je vous entends me dire que vous avez la meilleure mère au monde et moi je vous réponds que j'ai la meilleure des meilleures maman du monde...

Eh oui, aussi simple que cela...j'ai eu la chance ultime de l'avoir à ma naissance, cette femme qui a donné sa vie pour donner la vie...17 grossesses, faut le faire!!!Des 11 enfants vivants, elle a toujours incarné la douceur, le rire et la patience... Artiste, çuisinière hors paire, couturière émérite, chauffeur garde du corps, féminine et coquette comme pas une, avant-gardiste pour son époque, elle a toujours écouté, accepté et apaisé nos conflits d'enfants puis d'adultes...Je n'en ai pas connu une autre du genre...

Je n'ai pas l'ombre de sa douceur ni de sa patience, mais j'ai hérité de son nez, un nez qui sent tout, au plan physique et psychique...je sens tout...merci Maman de m'avoir acceptée dans ta famille et de m'avoir aimée!!!

Même si ta mémoire n'est plus présente dans ton corps fatiqué de femme de 91 ans, je me souviens de toi et tu m'inspires tous les jours à devenir une femme meilleure...je t'aime xxx

I hear you telling me that you have the best mother in the world and I promise you that I have the best of the best mom in the world ...

Yep, that simple ... I had the last chance to have my birth, the woman who gave her life to give life ... 17 pregnancies, should be done! the 11 living children, she has always embodied the sweetness, laughter and patience ... Artist, fabulous cook, seamstress Emeritus, chauffeur bodyguard, feminine and coquettish as not one, avant-garde for its time, she always listened, accepted and soothed our conflicts of adults and children ... I didn't have had another kind of ...

I have not a shadow of her sweetness nor her patience, but I inherited her nose, a nose that smells all the physical and psychic around... I feel all ... thank you Mom to have accepted me in your family and loved me!

Even if your memory is not present in your tired body wife of 91 years old, I remember you and you inspire me every day to become a better wife ... I love you xxx

mon album-photo...

2011-05-04T18:09:00.000-07:00

Voici mon dernier album-photo créé pour un cours, "le recyclage" à partir d'un dépliant publicitaire...Je l'ai créé en revenant du Texas et j'ai bien crû que cela pourrait être intéressant et différent...
Pour le moment, je ne sais que penser, croyez vous que les gens du Québec ne sont pas prêts pour recréer à partir de recyclage ou que mon projet demande trop de créativité ou est trop simple...j'aimerai bien avoir votre opinion...je suis dans le doute!!! Désolée pour les couleurs qui ne sont pas aussi vives qu'en réalité...vous pouvez cliquer sur les photos pour un meilleur aperçu...

Here is my last photo album created for a class, "recycling" from junk mail, a flyer...I created it when I came back from Texas and I thought it might be interesting and different.
For now, I do not know what to think, do you think the people of Quebec are not ready to re-create from recycled or if my project requires too much creativity or looks too simple ... I'd like to have your opinion. ..sorry for the colors, it is not exactly as bright as it is really. You can click on photos for a better view ...

Journée internationale du Scrapbooking, SAMEDI...7 MAI...

2011-05-03T15:30:00.000-07:00

Je vous y invite en grand nombre pour venir rencontrer les membres du Dt, prendre un bon café et profiter du rabais de 25%...j'y serai samedi tout l'après-midi pour faire avec vous un beau petit make'n take...au plaisir de vous y rencontrer...à samedi donc. xxx

mes dernières page pour le Dt...Scrapbook Café

2011-04-16T12:19:00.000-07:00

Me voilà revenue à mes anciennes amours, le scrapbooking que j'aime toujours autant...j'ai reçu deux beaux kits et j'ai créé avec plaisir ces deux premières pages depuis mes vacances au Texas...( dont je m'ennuie à chaque jour)

Here I am back to my old love, I love scrapbooking as always ... I received two beautiful kits and I created with pleasure these first two pages from my vacation in Texas ... (which I 'm boring each day)

Voici une page transparente avec des glazes pour un cours sur la transprence et la lumière qui commence en mai à la boutique
Here is a transparent page with glazes for a course on transprency and light that begins in May at the store

en très grand retard, j'avais reçu un kit avant mon départ en décembre, 3 cadres de la compagnie Harmonie et des papiers, j'ai réuni les 3 cadres ensemble et j'ai choisi les animaux de notre vie pour le thème..j'aime beaucoup le résultat..

very long delay, I received a kit before my departure in December, three frames from company Harmony and papers, I gathered the three frames together and I chose the animals in our lives for the theme .. I love the result ..

de retour mais....

2011-03-30T15:07:00.000-07:00

Je suis revenue depuis vendredi soir vers 7 hre...
J'ai eu un retour pas mal difficile, j'ai attrapé un maudit virus chez des amis...donc, sinus, gorge, yeux...tout est congestionné et inflammé...mon mari l'a eu quelques heures plus tard, il a une grippe d'homme lui...donc...il est couché...
J'ai quand même défait la plupart des bagages, fait la lessive, épousseté un peu les endroits les plus fréquentés, il me reste une seule valise, celle des souvenirs et quelques vêtements..demain...demain...
Nos petites chiennes sont contentes de retrouver leur maison, mais pas la neige qui nous attendait...ichhhh....
Voilà, je reviendrai, je vais aller me reposer à mon tour, j'en ai grand besoin..
bye xxx

I'm back since Friday evening at 7 hr ...
I got back pretty hard, I caught a virus cursed by friends ... so, sinuses, throat, eyes ... everything is congested and inflamed ... my husband has had a few hours Later he was a man flu ... so ... he is lying ...
I still have clean most of the luggage, doing the laundry, dusted a bit of the most frequented places, I have one suitcase, the memories .. and some clothes tomorrow ... tomorrow ...
Our small dogs are happy to get home, but not the snow waiting for us ... ichhhh ....
Here I come again, I'll go sit in my lap, I have great need ..
bye xxx

spring break U.S.A.

2011-03-16T15:37:00.000-07:00

Je connais la semaine de relâche au Québec, il ne faut pas se le cacher, il y a du monde mais....c'est très acceptable un peu partout, juste un ti peu plus de monde...surtout des enfants...
Mais ici au Texas, en particulier à South Padre Island...c'est le délire...ça commence bien lentement, ça arrive la première semaine de mars, mais en petit groupe, on quitte la catégorie des Winters texans que nous sommes ( les retraités)et on voit la jeunesse prendre la place WOWWWW...Ils sont de plus en plus nombreux et ça dure presque 3 semaines...
J'aime les voir, ils mettent de la vie partout, de la couleur et de la fantaisie, des corps pleins d'énergie et ils s'amusent...La présence policière est encore plus présente et rassurante, ils ont une importante section de plage réservée pour eux...Une plate-forme géante de Coca-Cola, écran géant, musique plus forte que les vaques de l'océan et ils font des jeux, des défis...la grande fiesta...
On va essayer de retourner sur le site si nous pouvons trouver un stationnement et prendre de meilleures photos, ils doivent être des centaines ces jours-ci...à suivre...

I know Spring Break in Quebec, do not hide the fact that there are people .... but it's very acceptable everywhere, just a few bit ... more people like the children with parents...
But here in Texas, especially at South Padre Island ... it's madness ... it starts very slowly, it happens the first week of March, but a small group, one leaves the class that we Winters Texas (retired) and we see the youth take the place WOWWWW ... They are becoming more and it lasts almost 3 weeks ...
I love seeing them, they bring life everywhere, color and fantasy, body full of energy and they have fun ... The police presence is even more present and reassuring, they have a large section beach reserved for them ... A giant Coca-Cola platform , giant screen, music stronger than the ocean and they play games, challenges ... the fiesta ...we have seen few last week...
We will try to return to the site if we can find parking and take better pictures, they must be hundreds these days ... to be continued ...

travel journal (partie 2)

2011-03-12T12:29:00.000-08:00

voilà...je continue de vous montrer quelques pages de mon début de voyage ici, au Texas...la finition, comme je vous le disais, viendra à mon retour au pays, il me reste tant à faire, écrire quelques commentaires et décorer le tout...Je continue d'accumuler des souvenirs à insérer au journal de voyage...une autre partie viendra sous peu, je dois aller dehors maintenant profiter du soleil qui est tout le temps présent et souvent accompagné d'un vent bienfaisant!!! go go go pour une petite marche dans le quartier avec les 3 chiens..Mochi, le chien de Guillaume et Jing est arrivé de Seattle hier...On le garde pour quelques heures...bonne fin de journée x x x

now ... I still show you some pages of my early trip here in Texas ... the finish, as I told you, I will do it when come back home, I still have much to do, write some comments and decorate everything ... I continue to accumulate memories to add to the travel diary ... another part will come soon, I'm going outside now to enjoy the sun that is always present and often accompanied by a wind beneficent! go go go for a walk around the neighborhood with the 3 dogs .. Mochi, the dog of Guillaume and Jing arrived from Seattle yesterday ...we take care of him for few hours... Have a good day xxx

un peu de scrapbooking et mixed media...

2011-03-07T14:44:00.000-08:00

okay...un peu de scrapbooking et de mixed-media dans mon travel journal dont la base était préparée avant le départ...J'ai fait développer des photos chez Sam's et c'est pas un papier de qualité comme celui de Costco...un peu déçue...mais ça fait partie de l'aventure. J'ai aussi trouvé un vieux livre de carte que j'ai découpé et ajouté comme papier de fond pour les photos à travers mes papiers de voyage de scrapbooking, j'ai essayé mes nouveaux stencils, mes nouvelles couleurs de color wash et j'aime beaucoup...Mon mari et moi avons écrit un petit résumé à chaque jour, et il me manque la finition que je vais compléter une fois revenue au Canada...
Je dois vous avouer que je n'ai pas été motivée plus qu'il ne faut à le faire, les vacances c'est fait pour vivre des activités différentes de mon quotidien...Alors, voici les permières pages...d'autres suivront sous peu...Il me reste si peu de temps ici...je vais en profiter au maximum...!!!

okay ... a bit of scrapbooking and mixed media in my travel journal whose base was prepared before I live home...I have photos developed at Sam's and it's not a quality paper such as Costco...a little disappointed...but that's part of the adventure. I also found an old book of cards that I cut and added as a background paper for the photos through my travel papers for scrapbooking, I tried my new stencils, my new colors of color wash I 'loves ... My husband and I wrote a little summary on each day, and I miss the finish that I will complete upon returning to Canada ...
I must admit I have not been motivated more than enough to do it, the holidays are meant to live different activities of my daily life ... So, here are the pages ... permières of Others will follow shortly ... I have so little time here ... I'll get the most out ...!!!

Joyeuse St-Valentin...happy Valentine day

2011-02-14T11:22:00.000-08:00

Enfin la chaleur est revenue ici....ça faisait une semaine qu'on avait rangé nos sandales et nos manches courtes, on a remis nos vêtements d'été hier pour retourner sur la plage...que ça faisait du bien, mais je me suis donné un genre de tension dans le cou en prenant cette photo là...je voulais que vous voyez notre plaisir de revoir la mer et le soleil...les promenades vont recommencer à notre plus grand plaisir pas nécessairement pour les petites, Pixelle n'aime pas beaucoup le sable et Maïka le supporte, une chance qu'il y a toujours du vent et on y va en en milieu d'après-midi...
Passez une excellente journée, célébrez l'amour pour ceux qui font partie de votre vie, pour ceux qui en faisait partie et pour vous-même, la personne la plus importante au monde...faites-vous plaisir aujourd'hui x x x

Finally the heat is back here .... it was a week that had put away our sandals and our sleeve, we gave our summer clothes yesterday to return to the beach ... it was good, but I gave myself a kind of tension in the neck by taking this photo here ... I wanted you to see our pleasure to see the sea and sun ... the walks will resume our greatest pleasure not necessarily for the dogs , Pixelle does not like sand and Maddy supports it, there's always a good wind and we go in mid-afternoon ...
Have a great day, celebrate the love for those who are part of your life, for those who belonged and for yourself, the most important person in the world ... Be in love with yourself now xxx

deuxième journée de verglas...second day of ice...

2011-02-11T06:51:00.000-08:00

Vendredi matin, il y a exactement une semaine, après une nuit froide, en me levant je suis allée voir dehors et...première impression et premier mot: DESOLATION...
Voir du verglas au Canada c'est naturel et habituel, mais ici, à l'extrême sud du Texas, c'est HALLUCINANT!!!
Les écoles sont fermées durant les 2 jours de pluie verglaçante, le pont de Port Isabel aussi...Nous avons remis nos manteaux d'hiver et sommes partis constater avec le coeur gros les dégats causés par le courant d'air artic provenant de chez nous!!!
Les oiseaux cherchent un abri au débarcadère et les pélicans sont givrés, les canards se tiennent dans l'eau glacée...Un vrai froid de canard!!!

Peu importe où on regarde, la nature n'a pas été épargnée, plusieurs fleurs et plantes tropicales vont mourrir...Tant de beauté figée en si peu de temps...
En fin d'après-midi, tout est fondu...Nous constatons maintenant une semaine plus tard tout le dommage causé à ce beau coin de pays...plusieurs plantes sont mortes, des arbres feuillus fanés, les fleurs séchées et fanées...d'autres plus forts ont résisté et ont repris leurs couleurs...Dame Nature nous a montré une fois de plus sa force...

Friday morning, exactly a week ago, after a cold night, when I woke up I went outside and ... first impression and first word: SORROW ...
See the ice in Canada's natural and normal, but here in extreme southern Texas, it's incredible!
Schools are closed during the two days of freezing rain, the bridge from Port Isabel too ... We put our winter coats and went with a heavy heart see the damage caused by the air stream from among artic us!
Birds seek shelter at the jetty and pelicans are frosted, the ducks are held in ice water ... A real cold duck!

Wherever you look, nature has not been spared, many tropical flowers and plants will die ... So much beauty in fixed so little time ...
In the late afternoon, everything is melted ... We find now a week later while all the damage caused to this beautiful country ... many plants died, deciduous trees withered, dried flowers and faded. .. other strongest have survived and have resumed their colors ... Mother Nature has shown us once again his strength ...

du verglas ici....ice in south Texas...

2011-02-09T13:30:00.000-08:00

Quelle ne fut pas notre surprise de voir de la pluie verglaçante en regardant dehors jeudi dernier...on n'y croyais pas du tout, mais oui...ça se peut...
Ils ne voient pas ça souvent ici, à ce qui paraît depuis 60 ans ils en ont vu une seule fois il y a 5 ans...On est chanceux de pouvoir vivre ça...Heureusement qu'on vient du Québec, on avait nos manteaux d'hiver et nos bottes et l'équipement pour gratter nos vitres d'auto...ils annoncent ça pour 2 jours..on verra demain!!!

Imagine our surprise to see the freezing rain last Thursday watching outside ... we could not believe it at all, but yes ... it may ...
They do not see that often here in what seems 60 years they have seen once 5 years ago ... We are fortunate to live it ... Fortunately we come from Quebec, we had our winter coats and boots and equipment to scrape our car windows ... they announce it for two days .. we'll see tomorrow!

2011-01-28T10:56:00.000-08:00

En route pour traverser le pont de Port Isabel pour nous rendre sur l'île...à 20minutes de la maison...Photos prises en camion...Voici un aperçu des couleurs locales lorsqu'on se rend à la plage de South Padre Island...Couleurs tropicales et variété...Avec la température qui était moins chaude ces derniers jours, on a tout visité et fait nos achats pour les souvenirs à donner au retour...Ils ont commencé à augumenter les prix pour la venue des WINTER TEXANS...les autres venant des Etats-Unis et du Canada pour le reste de l'hiver...nous en sommes également ééé...mais on était là avant eux!!!

Les plages sont maintenant plus occupées, la circulation automobile plus dense, il y en a partout...Les gens sont tellement souriants et nous saluent ici, je ne vois pas ça aussi souvent au Québec..;-( ...mais il faut dire que l'accueil chaleureux des Texans fait parti de leur réputation...peu importe où on est...jeunes et vieux saluent et sourient...!!!

En route to cross the bridge from Port Isabel to make us on the island ...20 minutes from home...photos taken while running ... Here is an overview of local color when you go to South Beach Padre Island..Tropical colors and variety... Because the cooler temperature these days, everything has visited and b we have done our shopping for souvenirs to give back...They started to enlarge the price for the WINTER TEXANS came in...the other ones coming from the United States and Canada who will spend the rest of the winter in Texas...we are also EEE ... but we were here before them!

The beaches are now the busiest, most traffic dense, it's everywhere ... People are so cheerful and greet us here, I do not see that too often in Quebec ... but ..;-( must say that the warmth of Texans is part of their reputation ... no matter where you are or who you are ... young and old greet and smile ...!!!

visite d'un refuge d'animaux...

2011-01-24T16:52:00.000-08:00

Nous avons décidé de faire une courte visite dans un parc naturel qui est le refuge d'animaux sauvages variés...oiseaux exotiques, canards, alligators et autres bibites rares pour nous...bref, j'aurai préféré m'y rendre à un moment différent dans la journée, on nous a dit que le meilleur moment était en début ou fin de journée, bon okay... nous étions en plein soleil, vers 1 hre...chaud, chaud, chaud...avec Guillaume et Jing et nos chiens...fiouf...mais j'ai trouvé l'endroit vraiment sauvage et bien entretenu, les guides gentils et compétents...même si on a pas vu les principaux animaux qui dormaient ou se cachaient à cause de la chaleur...

Robert avait hâte de voir les alligators...mais à ma grande surprise, le poste d'observation était à la portée des alligators s'ils en avaient envie, mais ils avaient trop chaud et dormaient...heureusement!!!...j'ai vu un endroit où ils passent, en plein milieu de la route aménagée pour les visiteurs pour se rendre dans un autre bassin d'eau...ayoyeeeeeee...j'étais nerveuse pour un moment, avec les petites chiennes comme possible nourriture...non merci...j'ai gardé ma Pixelle dans mes bras ééé.

On y retournera possiblement à un autre moment...je vous laisse avec quelques photos prises lors de la visite..bye xxx

We decided to make a short visit to a park that is home to diverse wildlife ... exotic birds, ducks, alligators and other animals rare for us ... well, I preferred to go there a different time in the day, Someone told us that the best moment was at the beginning or at the end of the day, okay good ... we were in full sun, about 1 hre ... hot, hot, hot ... with Guillaume and Jing and our dogs ... fiouf ... but I found the place really wild and well maintained guides nice and competent ... even if we have not seen the main animals that were asleep or in hiding because of the sun.

Robert was eager to see the alligators ... but to my surprise, the observation post was within the reach of the alligators if they wanted, but they were too hot and asleep ... hopefully !!!.. I saw a place where they go in the middle of the road designed for visitors to go to another pool of water ..ayoyeeeeeee ..I was nervous for a while, with small dogs food as possible ... no thank you ... I kept Pixelle in my arm...Eee.

Perhaps we will go back another time ... I leave you with some photos taken during the visit .. bye xxx

Des coquillages pour tous les goûts....

2011-01-15T09:22:00.000-08:00

Pendant nos explorations de Port Isabel, nous avons remarqué à plusieurs reprises un endroit qui nous semblait bien spécial...en fait, c'est particulièrement intéressant pour les passionnés de coquillages en tout genre...je ne suis pas une maniaque, je n'ai pas de collection mais je pense bien me laisser charmer et en commencer une toute petite...J'ai découvert une caverne d'Ali baba...Je vais y retourner pour y faire des achats car les prix sont incroyables aussi...je vous laisse en juger par vous même...L'endroit est unique, énorme, magigue...!!!

During our explorations of Port Isabel, we have repeatedly pointed out a place that we felt very special ... in fact, is particularly interesting for fans of shells of all kinds ... I'm not a maniac, I do not have a good collection but I think I am charmed and start a very small ... I discovered a cave of Ali Baba ... I'll go back and make purchases because the prices are incredible too ... I let you judge for yourself ... The place is unique, huge, magigue ...!!!

San Antonio...ville magnifique!!!

2011-01-09T17:02:00.000-08:00

Oups....j'avais oublié de vous montrer quelques photos lors de notre voyage le 30-31 décembre dernier à San Antonio avec Guillaume et Jing...et nos chiens respectifs...
Deux belles journées à marcher dans le center ville, découvrir une version de Venise très pittoresque, un Marché hyper coloré, des boutiques très variées, des lumières pour célébrer la période des fêtes, nous avons quitté avant le gros party du jour de l'an...la route était longue, 4 hres et demi pour se rendre mais ça en valait la peine...On a adoré cette belle ville, on y retrournera un beau jour!!!

Oops .... I forgot to show you some pictures during our trip last December 30-31 in San Antonio with Jing and Guillaume ... and our respective dogs ...
Two beautiful days walking in the city center, discover a picturesque version of Venice, a hyper market colorful, varied shops, lights to celebrate the holiday season, we left before the big party for the new year ... the road was long, 4 hrs and a half to go but it was worth it ... We loved this beautiful town and we will go back in the futur!

une autre journée de soleil...

2011-01-06T17:28:00.000-08:00

Une autre journée pour se promener sur la plage mais cette fois-ci du côté océan...
Le soleil est fort mais le vent calme le tout...pas de coup de chaleur, pas de coup de soleil, juste la température idéale...est-ce que je vous l'ai dit que J'ADORE ce climat...c'est bon d'oublier complètement la neige du Québec et de savourer le vent salin et le sable entre les orteils...

Par contre, nous ne nous baignons pas, ici c'est l'hiver et seul les touristes le font et pas souvent...les pêcheurs par contre de mouillent beaucoup...directement dans l'eau et cela pendant plusieurs heures brrrr...De toute façon je ne suis pas une grande nageuse et Robert non plus...On se contente de marcher, regarder la beauté de la mer et sentir le vent sur notre peau...Les petites aiment tout autant que nous ce climat...alors, quand est-ce qu'on déménage?? (c'est une blague pour le moment)

Another day for a walk on the beach but this time the ocean side ...
The sun is strong but the wind calm it ... no heat stroke, no sunburn, just the right temperature ... is what I told you that I LOVE this weather .. . it's good to completely forget the snow from Quebec and enjoy the salty wind and sand between toes ...
By cons, we do not bathe, it's winter here and most tourists do not often ... and the cons of fishermen moored lot ... directly into the water and for several hours brrrr. Anyway .. I'm not a great swimmer and Robert no longer ...
We simply walk, watching the beauty of the sea and feel the wind on our skin ... Our little dogs like this climate as much as we ... so when are we moving? (this is a joke for now)

un petit bout de plage...

2011-01-05T13:08:00.000-08:00

Hier matin nous sommes allés sur l'île de South Padre Island à 15 minutes de la maison à Laguna Vista, du côté de la lagune...
C'est calme en avant-midi, juste avant que le soleil ne soit trop fort. Nos petites Pixelle et Maïka adorent marcher sur le sable ferme du matin, Mochi le petit bébé de Guillaume et Jing nous suit partout et découvre le sable...
Personne ou presque à perte de vue, l'endroit de prédilection pour les planchistes à voile et les cerf-volants, les pêcheurs et les kayakistes...
Un endroit à inscrire à nos favoris...

Yesterday morning we went on the island of South Padre Island 15 minutes from home in Laguna Vista, near the lagoon ...
It's quiet in the morning, just before the sun is too strong. Our small Pixelle and Maïka love walking on firm sand in the morning, Mochi the baby of William and Jing follows us everywhere and found the first sand....
Hardly anyone in the eye, the location of choice for Kyte surfers and kyte-flying, fishermen and kayakers ...
A place to register our favorites ...

Laguna Vista...

2011-01-03T17:31:00.000-08:00

Les vacances au Texas se déroulent plus que bien....
Le climat est doux et chaud, les gens sympathiques, les paysages fantastiques, les levers et couchers de soleil magnifiques, nous ne regrettons rien du Québec et de l'hiver...
On veut rester le plus longtemps possible... Voir Guillaume presque tous les jours, profiter de la mer et de la lagune, je ne croyais pas avoir un si beau cadeau pour ma retraite de l'enseignement...Merci la vie!!!
Je suis tellement bien que je n'ai rien touché du matériel que j'ai apporté pour le scrap ou le mixed-media...incroyable!!

The holiday takes place in Texas more than well ....
The climate is mild and warm, friendly people, fantastic landscapes, sunrises and beautiful sunsets, we do not regret anything of Quebec and winter ...
We want to stay as long as possible ... See Guillaume almost every day, enjoy the sea and the lagoon, I did not think i would have such a nice retirement gift of teaching ... Thank you life!
I'm so although I have not touched the equipment that I brought for scrapbooking or mixed-media ... amazing!

merry christmas from Texas....

2010-12-25T13:42:00.000-08:00

Here we are...speaking english most of the time...so so so....
Happy holidays from Maïka,Pixelle and our new guest Mochi(sugar ball)...

Texas...here we come...on s'en vient...

2010-12-12T12:30:00.001-08:00

Dans quelques jours, on y est...Guillaume nous attend chez lui, dans son quartier de Laguna Vista, à une demi-heure du Mexique...mais nous n'avons pas l'intention d'y aller pour tout l'or du monde...le climat n'y est pas propice au tourisme hors complexe hôtelier...oh que non!!!
Voici ce qui nous attend, un quartier bien calme, du beau soleil, une plage de plusieurs kilomètres de long...Nous ne pouvons habiter chez lui à cause de nos petites chiennes que nous amenons avec nous, il nous a déniché une maison parfaite pour nous...à un prix plus que raisonnable et tout équipé, même internet...YÉÉÉÉ...
On peut voir le complexe médical où il est en charge du département de radiologie, il y fait des interventions chirurgicales et de la lecture de radio...Il adore son travail et les gens qui y habitent...Brownsville est composé de plus de 80% d'Ispano-américains...ça doit être très coloré et épicé...on verra!!!
Je ne pense pas rencontrer beaucoup de cow-boys...;0)

In a few days, there is ... Guillaume awaits us at home in his neighborhood of Laguna Vista, half an hour from Mexico ... but we do not intend to go for all the gold in the world ... the climate is not conducive to tourism resort outside ... oh no!
Here's what awaits us, a very quiet area, beautiful sun, a beach several kilometers long ... We can not live with him because of our small dogs that we bring with us, it has found a perfect home for us ... at a price more than reasonable and fully equipped, even the internet ... ... yeeeea
You can see the medical complex where he is in charge of the department of radiology, there is surgery and reading radio ... He loves his work and the people who live there ... Brownsville is composed of more than 80% Ispano American ... it must be very colorful and spicy ... we'll see!
I do not think to meet a lot of cowboys ... ,0)

5 travels journal....pour le voyage....

2010-12-10T16:00:00.000-08:00

Voilà, j'ai terminé 5 journaux de voyage...je les complèterai durant le voyage...
les 3 premiers mesurent 4x6...deux sont horizontaux et un vertical..
beaucoup de papier pour écrire et mettre des photos...

Well, I finished 5 travel diaries ...
the first 3 measure 4x6 ... two are horizontal and vertical ..
lot of paper to write and put photos ...I will complete it during the travel...

celui-ci avec des index...et possibilité d'ajouter plus de notes...de photos...

This one with indexes ... and can add more notes ... pictures ...

Le seul vertical...pour faire changement..des index sur le côté...

The only vertical ... .. for a change of the index on the side ...

un autre 6x6....couverture avant et arrière transparent...
des enveloppes pour y mettre des trouvailles...

another 6x6 .... transparency front and back cover ...
envelopes to put the finds ...

Le plus volumineux...8½x8½...un peu de tout...
récupération de papier, enveloppe, sac, etc...

The larger 8 ½ x8 ½ ...a little of everything ...
recovery of paper, envelope, bag, etc. ...

de la couture pour mon DT Scrapbook Café...

2010-12-05T11:13:00.000-08:00

la première page est faite sur une acétate pour la transparence, vous pouvez le constater... il y a beaucoup de couture et le nouveau papier à motif double face d'Harmonie pour coller le softflower afin d'imiter la neige...

the first page is made on an acetate for transparency, you can see ... there are a lot of sewing and the new double sided patterned paper to paste the Harmony Softflow to mimic the snow ...

Pour celle-ci, j'ai coupé divers papiers et la couture fixe le tout sur le carton...donc pas de colle ici...
For this, I cut various papers and sewing fixed everything on the card ... so no glue here ...

toute une semaine...sur le forum de Kim

2010-11-28T13:35:00.000-08:00

Pour fêter son 3ième anniversaire de créations de boutons etc...en pâte fimo..Kim a ouvert un forum temporaire pour nous faire vivre des défis et des jeux..Je n'avais pas participé à un crop online depuis un bon moment...j'ai beaucoup aimé, c'est stimulant et agréable!! Alors sans plus tarder, je vous présente une grande partie de mes créations lors des défis que j'ai relevé...en fait, je les ai tous fait, les 14, je suis pas mal fière de moi!!

To celebrate the 3rd anniversary of creation of buttons ... etc. .. fimo paste, Kim opened a temporary forum for us to enjoy challenges and games .. I did not participate in an online crop for quite a while. .. I really liked, it was stimulating and enjoyable! So without further ado, I present to you a lot of my creations at the challenges I have identified ... in fact, I've done all the 14 challenges ... I'm pretty proud of myself!

première pizza pour Alexanne...

2010-11-21T16:25:00.000-08:00

Tout le monde sait qu'à 11 ans on a la science infuse, on est certain de tout savoir et de tout pouvoir...ou presque...Voilà qu'Alexanne ma nièce venue pour quelques jours à la maison m'a confirmé qu'elle savait faire la cuisine sans problème...Alors pour tenter le diable en moi, je lui ai offert de cuisiner ce qu'elle voulait...De la Pizza comme elle a appris à l'école...il y a deux ans...donc je lui fournit les ingrédients qu'elle demande sans toutefois intervenir durant sa présentation...

ingrédients de base: 4 tasses de farine et deux tasses d'eau pour la pâte...
de la sauce tomate, des poivrons rouge, du poulet et du fromage...voilà le tout au four et elle l'a dégusté en grande partie...( elle avait le choix) faut croire que la levure n'était pas nécessaire...;-)

Je lui ai par la suite montré comment nettoyer tout le désordre, car elle s'amusait la petite!!! Une bien grande leçon de vie à 11 ans...elle sait maintenant que la pâte doit lever (levure) pour être tendre, que ça ne se fait pas comme de la colle...farine et eau...bien certain hi hi hi...et que lorsqu'on a 11 ans, on peut encore apprendre et demander de l'aide aux adultes!!! ça c'est la principale leçon dont j'espère qu'elle se souviendra...orqueil quand tu nous tiens!!!

Elle ne m'a pas redis qu'elle sait faire la cuisine, je ne sais pas pourquoi hein???
Belle petite cocotte!!!

Everyone knows that 11 years have been rocket science, it is certain of all knowledge and all power ... almost ... That's my niece qu'Alexanne come for a few days at home I confirmed she knew how to cook without a problem ... So to tempt the devil in me, I offered to cook what she wanted ... From the Pizza as she got to school there ... two years before ... so I would request that it provides the ingredients without intervening during her presentation ...

basic ingredients: 4 cups flour and two cups of water for the dough ...
tomato sauce, red peppers, chicken and cheese ... that's in the oven and it tasted much ... (she had the choice) to believe that the yeast was not necessary ...;-)

I told her then shown how to clean all the mess, because it amused the little girl! A very important lesson in life to 11 years ... she now knows that the dough should rise (yeast) to be tender, it is not like glue ... flour and water ... although some hi hi hi ... and that when 11 years old, you can still learn and seek help for adults! that's the main lesson that I hope she will remember ... orqueil when you hold us!

She did not repeat it knows how to cook, I do not know why huh??
Beautiful little girl!

carte à jouer avec Isa...

2010-11-20T12:37:00.000-08:00

voici la cinquième carte qui répond au défi proposé par Isa...
Thème imposé : Gâteau
Technique en option : Fond tissu
ça vous ouvre l'appétit???

Here is the fifth card that meets the challenge offered by Isa ...
Set theme: Cake
Technical options: fabric background
Is it opens your appetite??

une découverte ce matin!!!

2010-11-19T05:44:00.000-08:00

j'ai eu la surprise ce matin de découvrir un nouveau forum, une nouvelle activité pour fêter Kim...YÉÉÉÉÉÉÉÉ...j'ai hâte à lundi prochain...

http://kimmieprout.forumgratuit.ca/forum.htm

une petite annonce !!!

2010-11-19T05:15:00.001-08:00

L'association MMATTITUDE a l'honneur de vous annoncer une très grande nouvelle !

la sortie prochaine de son livre : " AU PAYS DU MIXED-MEDIA "...auquel 8 artistes ont participé!

Par leur envie commune de faire connaître en France le Mixed-Media, huit artistes ont associé leur talent pour vous faire découvrir un monde créatif fascinant. Ce livre, offrant la part belle au visuel, vous emmènera sur des sentiers créatifs à explorer en vous plongeant dans l'univers de chaque artiste :

Manuela Antunes Céline Carbonel Sandra Fantino Françoise Melzani Cécile Mouly Patricia Quittard Caroline Rondel (Lilith) Sabine Vally-Thomas (Studio2Mers)

Nous vous invitons à découvrir un montage de visuels en diaporama en cliquant sur le lien ci-dessous : http://www.flickr.com/photos/22888748@N07/sets/72157625409810700/show/

une longue série de photos...

2010-11-18T11:09:00.000-08:00

J'ai revisé mes photos du quotidien, celles qui correspondent le mieux aux mots choisis par Kim et je vous les montre en série...j'ai tellement de choses à faire pour le moment...

Vieux: voici un des très vieux clous que mon mari a placé à l'arrière de notre terrain pour tenir d'énormes morceaux de bois retenant la terre qui borne notre terrain, il y a 30 ans de cela...le bois a commencé à se désintéger mais pas les clous à ma grande surprise...

a long series of pictures ...I reviewed my photos of the day, those that best match the words chosen by Kim and I will watch the series ... I have so much to do for now ...

Old: This is a very old nails that my husband has put on the back of our property to take huge chunks of wood holding the land which bounds our land, there is 30 years ago ... the wood has begun to desintegrate but not nail . what a surprise ...
Reflet: pas facile de trouver dans mon quotidien mais je me souviens d'avoir pris cette photo cet été aux iles de la madeleine en attendant mon mari dans le camion..j'aime cette photo..

Reflection: not easy to find in my daily life but I remember having this photo taken this summer at the Magdalen Islands in the meantime my husband in the truck .. I love this photo ..

Colorer: je colore très aisément avec mes doigts quand le pinceau ne me suffit plus...

To color: I color very easily with my fingers when the brush does not satisfy me more ...

Point: un souvenir de voyage en Jamaïque l'automne dernier pour le mariage de Guillaume, j'adore les carillons et celui-ci me rappelle chaque jour un moment heureux dans notre vie..

Dot: a souvenir of a trip to Jamaica last fall for the Guillaume's wedding, I love the chimes and it reminds me every day a happy moment in our lives ..

Compétition: elle existe entre mes deux petites chiennes, surtout à l'heure des repas...elles se surveillent mutuellement et mangent à la vitesse de l'éclair...grosses gourmandes!!!

Competition: it exists between my two small dogs, especially at meal times ... they monitor each other and eat at the speed of lightning ... big greedy!

Cube: la cuisson favorite de mon mari, du filet de porc coupé en cubes et rôti dans la poêle...

Cube: cooking my husband's favorite, pork tenderloin, cubed and roasted in the pan ...

Curieux: je trouve curieux que la quantité de fêves soya contenues dans l'enveloppe soit aussi importante...ça donne une super collation...j'adore!!

Curious: I find it curious that the amount of soy beans contained in the envelope is as important ... makes a great snack ... I love it!

Jamais: Je regarde ce mignon petit cadeau ramené d'Hawaii et je me dis que jamais je ne pourrai me rendre si loin à cause de mon malaise en avion...

Never: I look at this cute little gift brought back from Hawaii and I tell myself that I could never go that far because of my discomfort by plane ...

2 cartes pour le jardin mixed-media...

2010-11-14T16:13:00.000-08:00

Voici mes deux dernières cartes répondant au défi lancé par Betty07...sur le forum du jardin mixed media http://mixedmediafrance.superforum.fr/forum.htm

Première carte...Je veux des ronds, des petits ronds, encore des petits ronds.
( en pensant aux bulles d'inspiration qui se bousculent dans mon cerveau)

Here are my last two cards that meet the challenge posed by Betty)7 in the forum : Jardin mixed media http://mixedmediafrance.superforum.fr/forum.htm
First card ... I want some circles, small circles, small circles yet.
(Thinking bubble of inspiration that are running through my brain)

deuxième carte: Thème "voyage"...
( en pensant à mes fils au loin dont je m'ennuie)

second card: Theme "Travel" ...(Thinking of my son away I'm bored)

ma carte citrouille et cire...

2010-11-13T13:40:00.000-08:00

http://carteajouer.blogspot.com/

Enfin, j'ai eu du temps pour compléter ma carte ayant pour thème: la citrouille et la technique: la cire...J'avoue que je ne suis pas très citrouille mais j'ai bien aimé en dessiner une petite et y mettre l'ambiance Halloween...Isa m'étonne d'une carte à l'autre, cette fille est bourrée de talent et c'est du bonbon pour les yeux de voir ses oeuvres!!!

Finally, I had time to complete my card with the theme: pumpkin and the technique: wax ... I confess I'm not pumpkin but I liked to draw and put a small Halloween mood ... Isa wonder card to another, this girl is incredibly talented and it's candy for the eyes to see his works!

défi mots+photo....suite...79 à 83

2010-11-12T05:38:00.000-08:00

voici la suite des photos prises il y a quelques temps, j'avais oublié de vous les montrer...hum, hum....
Quand je travaille dans mon studio, mes deux petites chiennes m'observent ou dorment pendant que je m'amuse avec mon art...

here is the result of photographs taken some time ago, I forgot to show you ... hum, hum ....
When I work in my studio, my two small dogs are watching or sleeping while I play with my art...

les nombres...Je n'ai jamais aimé les chiffres, mais je sais bien que c'est essentiel tout autant que les lettres, surtout pour un calendrier, je l'ai créé pour un cours que je vais donner à la boutique...

numbers I've never liked numbers, but I know it's equally important that the letters, especially for a calendar that I have created for a class...

Cet été aux iles j'ai craqué pour ce vire-vent...j'adore le voir tourner, ça me rappelle les iles dont je m'ennuie, en fait, c'est de mon fils que je m'ennuie vraiment...il me manque tous les jours...j'ai peu de contact et c'est si loin...

This summer I fell to the islands for windmills ... I love to see turn reminds me that I miss the islands, in fact,it is my son that I really miss. .. I miss him every day ... I have little contact and is so far ...

Marier une filles des iles, c'est marier toute une ile à ce qui paraît...Nouveaux mariés soyez heureux sur cette belle île, vous êtes si beaux, si amoureux...

Married an island girl, is get married to an entire island which seems to be happy ... Newly married on this beautiful island, you are so beautiful, so loving ... Long life to you both!

Il me semble que mon passage aux iles n'a pas duré assez longtemps dans le temps...Ce temps qui peut être si cruel, si doux, parfois trop lent ou trop rapide, le temps sous toute ses formes...l'an prochain j'aimerais m'acheter une horloge fabriquée aux iles de la Madeleine...je les trouve vraiment belles!!!

It seems to me that my visit to the islands did not last long enough in time ... This time can be so cruel, so sweet, sometimes too slow or too fast, the time in all its forms ... Next year, I will buy a clock manufactured in the Magdalen Islands ... I find them really beautiful!

nouvelle expérience!!!

2010-11-11T14:18:00.000-08:00

Oui!!!! je suis en amour avec une technique que je découvre actuellement, c'est fantastique!!! je ne peux vous en parler pour le moment, car je suis en pleine exploration du processus créatif, mais je vous partage quelques unes de mes découvertes qui serviront probablement comme image de fond ou background pour mon art journal ou bien comme pièces détachées pour du collage...je m'amuse pour le moment...on verra plus tard...Je suis aux anges!!! j'adore les effets spéciaux et ce n'est qu'un début...!!!!!!!

Yes! I'm in love with a technique I discovered today, it's fantastic! I can not talk yet, because I'm full exploration of the creative process, but I'll share some of my discoveries which will likely serve as a background image or background for my art journal or as spare parts for bonding I have fun ... for now ... we'll see later ... I'm in heaven! I love special effects and this is just the beginning ...!!!!!!!

week-end..Scrapbook Café....

2010-11-10T12:21:00.000-08:00

Déjà passé, déjà un souvenir, déjà hâte à l'an prochain pour fêter les 5 ans de la boutique Scrapbook Café...
Tout une fin de semaine à jaser à droite et à gauche, animer tout ce beau monde, donner un cours et manger de la bonne bouffe, dormir dans un bon lit, participer à des jeux, sourire et rire avec mes amies membres du DT...enfin bref, j'ai adoré me retrouver parmi une centaine de femmes accro du scrapbooking venues d'un peu partout au Québec. A l'an prochain pour une autre version encore plus chaleureuse, plus magique et plus grandiose!!! A bientôt...

Already past, already a memory, not wait until next year to celebrate 5 years of the shop Scrapbook Cafe ...
A whole weekend to talk to the right and left, animating all these people, give a class and eat good food, sleep in a good bed, play games, smile and laugh with my friends, members of the DT. .. in short, I loved to be among hundreds of women hooked on scrapbooking came from everywhere in Quebec. In the next year for yet another version warmer, more magical and magnificent...See you soon...

journal créatif...art journal...journal visuel...???

2010-11-04T16:00:00.000-07:00

Voici un aperçu du type d'art journal que je vais avoir le plaisir d'enseigner en fin de semaine durant le crop organisé par la boutique Scrapbook Café...à l'hôte Plaza à Québec..Un jeu à créer, plusieurs techniques y seront vues et revues pour certaines...Donc, du plaisir en perspective et bien des oups...ichh...hon...ééé

Here's a preview of the type of art journal that I'm having the pleasure of teaching this weekend during the crop organized by the store Scrapbook Cafe...the host in Quebec City Plaza..A game to create several techniques views and reviews for some of you...So fun in perspective and many ichh...oops..hon...EEE

mon premier auto-portrait...

2010-10-31T10:32:00.000-07:00

okay, je me réconcilie avec le dessin que j'aimais faire pendant mon adolescence...
retour vers le passé...j'avais perdu la main et la motivation et la confiance et dernièrement je me suis inscrite à un cours virtuel Art, Heart and Healing donné par Tam...et je me retouve enfin avec plaisir...
premier cours, faire son auto portrait...
me voici donc telle que je suis maintenant...
j'adore ma chevelure turquoise...;-))dans mon tout nouveau Art Journal dédié à mes essais thérapeutiques...j'adore ce cours...simple, efficace et inspirant!!!

Okay, I reconciled with the drawing I liked to do during my teenage years ...
return to the past ... I lost the hand and motivation and confidence and I recently enrolled in a virtual art, Heart and Healing given by Tam ... and I'm finally happy ...
first course: self portrait ...
So here I am as I am now ...
I love my hair turquoise ...;-)) in my new Art Journal dedicated to my trials ... I love this course ... simple, effective and inspiring!

74 à 78...retour des mots...

2010-10-23T12:09:00.000-07:00

Bon...voici le retour des défis de Kim...je vous en fais parvenir 5 pour le moment et les autres sous peu...question de ne pas vous déranger..mais elles sont prêtes...

Well ... here is the return of the challenges from Kim ... I am sending you 5 of them now and the others soon ... don't want to bother you .. but they are ready ...

Le mot hérédité:
Voilà un bel aperçu de notre génétique: mes deux de mes soeurs et ma nièce.
Nous avons toujours été comme un trio..Nous aimons chanter, danser, rire...
une belle chimie de soeurs...

The word heredity:
This is a good overview of our genetic: two of my sisters and my niece.
We've always been like a trio .. We love singing, dancing, laughing ...
a nice chemistry sisters ...

Le mot tard:
A tous les soir, le plus tard possible nous aimions aller prendre une marche avec nos chiennes et trouver des endroits différents pour voir le coucher de soleil aux iles de la Madeleine...Ils sont flamboyants...

The word late:
At all evening, as late as possible we like to go for a walk with our dogs and find different places to see the sunset in the Islands ... They are magnificent ...

Le mot symétrie:
Mon mari est très méthodique quand il prépare ses feux d'été...il empile bien droit et de façon symétrique son bois et se réjouit d'y mettre le feu...

The word symmetry:
My husband is very methodical when it prepares its lights ... it was stacked upright and symmetrical, and its wood is pleased to set it on fire ...

Le mot souvenir:
Et pas n'importe quel souvenir...celui du mariage de mon plus jeune fils, Etienne avec Liliane sa sirène des iles de la Madeleine...un bien beau souvenir.

The word memory:
And not just any memory ... the wedding of my youngest son, Etienne with his siren's islands Liliane ... a very beautiful memory..
ÉcouterLire phonétiquement

Le mot haut:
Après une tempête de vents et de pluie, nous avons eu la surprise de voir notre grosse épinette bleue déracinée et Robert a grimpé tout en haut pour scier les branches..

The world high:
After a storm of wind and rain, we were surprised to see our big blue spruce uprooted and Robert climbed to the top for cutting the branches ..

2 cartes...

2010-10-18T05:41:00.000-07:00

PRINCIPE DU CHALLENGE :
Thème imposé : Halloween
Technique en option : relief & tissue paper

Voici la mienne...n'ayant pas d'étampe pour ce thème que j'utilise pratiquement jamais, j'ai dessiné mon chadron directement sur la carte et j'ai fait le pas à pas montré par Isa afin de mettre le tissue paper et la peinture...je me suis bien amusée à découvrir cette technique pour le relief... ( c'est à voir sur le blog carte à jouer) merci Isa pour l'idée!!! http://carteajouer.blogspot.com/

PRINCIPLE OF THE CHALLENGE:
Set theme: Halloween
Technical options: relief & Tissue Paper

Here's mine ... not have a stamp to this theme that I use almost never, I drew my Chadron directly on the card and I made the step shown by Isa to put the tissue paper and paint ... I am amused to discover this technique for the relief ...(go and see on her blog) thank you Isa for the idea!
http://carteajouer.blogspot.com/

Maintenant au tour du défi technique proposé par Betty du forum Mixed-media France...l'altération d'un jeu de cartes à jouer.
Thème de votre choix. Je vous donnerais un élément imposé, une couleur, ou une technique à utiliser et pour celle-ci...Le MÉTAL...
J'ai adoré faire cette carte, j'ai collé du tape métallisé pour réparer ou sceller, embossé le tout avec un moule Tim Holtz puis peint avec de l'encre à l'alcool, collé ma photo (mon thème = utiliser des photos dormantes). J'ai ensuite utilisé une étampe pour la couronne, appliqué de la colle sur la couronne, fait des petits points tout autour avec la colle stix2 qui devient tranparente et sur laquelle j'ai posé du papier métallisé pour obtenir cet effet métal.Voilà.
http://mixedmediafrance.superforum.fr/forum.htm

Now to the technical challenge proposed by Betty Forum Mixed-media France altering a card game to play.
Theme of your choice. I would give you an imposed, color, or technique to use and it ... The METAL ...
I loved making this card, I stuck the metal tape to repair or seal, all embossed with a mold Tim Holtz then painted with alcohol ink , stuck my photo (my theme = use photos unused). I then used a stamp for the crown, apply glue to the crown, made some little dots all around with the glue stix2 and I add some metallized paper over the glue for this metal challenge... that's ...
http://mixedmediafrance.superforum.fr/forum.htm

Pour novembre...un calendrier 2011...

2010-10-17T11:12:00.000-07:00

Je vais donner un cours pour confectionner ce calendrier 2011 à la boutique Scrapbook Café..le premier lundi du mois de novembre...J'ai opté pour une division en quatres saisons et pour ce faire j'ai aussi choisi des papiers très colorés avec les photos d'Alexanne à chacune des saisons. Un calendrier se doit d'attirer l'attention en nous faisant sourire ou réfléchir..alors le voici...plusieurs techniques seront appliquées pour votre plaisir!!!

I will give a course to make this calendar 2011 at Scrapbook Coffee Shop .. The first Monday of November ... I opted for a division into four seasons and for this I also chose colorful papers with Alexanne photos for of each season. A timetable needs to attract attention by making us smile or think .. so here it is ... several techniques will be applied for your pleasure!

Scrapbook Café...pages du mois d'octobre...October's pages..

2010-10-14T09:06:00.001-07:00

Deux pages bien classiques...j'ai tellement aimé jouer au fleuriste avec les fleurs prima et le ruban...tout le monde sait que j'aime modifier les éléments à ma guise, un peu de peinture, un peu de glimmer glaze et les voilà toutes brillantes...miam miam pour ma petite maman d'amour qui est encore bien belle à mes yeux...!!! Une femme de 91 ans, encore la douceur incarnée, JAMAIS rencontré une autre femme aussi douce qu'elle à tous les niveaux...un ange sur terre vraiment!!!

Two pages ... I have so many classic love playing florist with flowers and ribbon prima ... everyone knows I like to modify the elements I liked, a little paint, a little glimmer glaze and these are all brilliant ... yum yum for my little mother love that is still beautiful in my eyes ...!!! A woman of 91 years, yet the sweetness incarnate, NEVER met another woman so sweet it at all levels ... an angel on earth really!

De vieilles photos pour jouer avec ce kit de voyage, les couleurs convenaient tellement bien...Ça fait longtemps que je n'avais pas joué avec du ruban, my god, j'aime ça encore...j'en ai une tonne en plus...un peu de gesso comme fond, des superpositions de découpages, d'étampes et le tour est joué...

Old photos to play with this travel kit, colors suited so well ... It's been long since I had not played with tape, my god, I like it yet ... I have tons more ... a bit of gesso as a background, layers of cutouts of stamps and voila ...

jouons aux cartes...

2010-10-05T14:06:00.000-07:00

Voici à nouveau deux défis très très motivants...

celui d'Isa Art...
un bouchon en métal...et le thème = enfant...j'ai juste créé un fond en embossant un stencil de Prima et j'ai encré avec de la distress...un peu de crayonnage et de décos...n'ayant pas de dôme en plastique sur le bouchon, j'ai utilisé du glossy accent en couches...voilà...
http://carteajouer.blogspot.com/

celle du forum Mixed-Media...
du masking tape...j'en ai appliqué de différentes couleurs comme fond, vaporisé avec color wash, gesso et stencil...un peu d'écriture et c'est tout...

http://mixedmediafrance.superforum.fr/forum.htm

2 défis de cartes à jouer!!!

2010-09-26T12:03:00.001-07:00

Wouawwwwwww j'adore le format des cartes à jouer..
et j'ai trouvé en fouinant deux endroits pour relever des défis...

le permier provient du forum " Mixte-media France"...

http://mixedmediafrance.superforum.fr/forum.htm

l'altération d'un jeu de cartes à jouer par Betty...aux deux semaines...
donc voici ma permière carte à jouer avec du gesso travaillé..
uniquement du gesso noir comme fond et du gesso blanc par dessus,
un peu de doodling pour le Yin-Yang...

la deuxième place que j'ai découvert "IsaArt" une fille
talentueuse proposant un challenge de carte à jouer.

http://carteajouer.blogspot.com/

Thème imposé : carte fleurie avec papier altéré, poudres et paillettes.
j'ai embossé plusieurs couleurs avant de garder ceci...une fleur...
des paillettes, des mots et de la dentelle

dommage, on ne voit pas bien la brillance de la paillette...

Dream and reality...rêve et réalité...

2010-09-26T08:30:00.000-07:00

Cet été, j'ai décidé de perfectionner mon art journal, j'en ai plusieurs sortes à date de fabriqué, dans divers matériaux...cette fois-ci, il est géant!!!

Une ancienne pochette de radiologie...(denrée rare)c'est un support fantastique...
en voici la couverture, l'intérieur et l'arrière...
acrylique maison, papier, gesso...le reste à venir...ééé

CROP D'AUTOMNE chez SCRAPBOOK CAFÉ...

2010-09-23T17:45:00.000-07:00

L'AUTOMNE
Samedi, 9 octobre 2010

L'Automne... la saison du romantisme.. musique douce et mélancolique.. comme la pluie...

Ne vous trompez pas, un crop doux, mais sans mélancolie.
Vos 2 animatrices, Liette & Josée, vous attendent pour une journée remplie de plaisir et de surprises !

Défi 1 : Vibrer couleurs d'automne on veut voir uniquement des couleurs chaudes d'automne & feuillage (dessiné, étampé, poinçonné, acheté, etc, mais du feuillage) sur votre page.

Défi 2 : Donner au suivant vous devrez apporter vos retails de papier afin de confectionner une banque de papiers et de retailles à donner. Vous devrez alors confectionner une page à l'aide des retailles que vous aurez pigé. Hé hé un peu d'improvisation.. ça vous sortira de la monotonie automnale.

Il va s’en dire que si ça vous dit, habillez vous de couleurs chaudes qui nous rappellent cette belle saison qu'est L'AUTOMNE.

Coût : 35,00 $ tx incluses
Durée : de 13h00 à minuit
Pré requis : aucun

Au menu : Demi Lasage Normandin et dessert surprise
Organisatrices : Liette Prévost alias Pixel & Josée Grandbois alias Scrapbookjoe

DT pour le mois de septembre...

2010-09-23T15:27:00.000-07:00

Voici donc mes deux pages très classiques terminées à temps pour le mois de septembre...
j'ai choisi d'utiliser des photos 4x6 et de les couper...pour faire changement...
je ne peux dire que les nouveaux papier lucky7 me plaisaient au départ mais finalement je les aime bien pour la page Lucie...

Je n'ai plus de jeunes enfants pour ma page Halloween, mais mes grands enfants aiment toujours autant se déguiser pour l'occasion...ééé

71-72-73...ça va vite quand même...

2010-09-11T05:51:00.000-07:00

Voici la suite...

Cet été, j'ai découvert ces petites fleurs toutes blanches et j'ai aimé leur délicatesse et leur abondance...

Au iles de la Madeleine, il y avait de ces couchers de soleil...même de loin, il colore les nuages, en silence, discrètement pour qui veut voir...

J'ai reçu une rose jaune et rose, mes favorites, elles sont parfaites!!!

mots, mots et mots...

2010-08-31T05:59:00.000-07:00

Cette fois-ci, j'ai eu beaucoup de facilité à trouver mes photos pour illuster les mots de Kim...
Le feu me fascine et me fait peur en même temps, quand j'étais enfant, notre maison familiale de 3 étages a été rasée par un incendie en plein hiver...mais un petit feu de foyer dehors en plein été, je trouve cela d'une grande beauté..

J'ai souri en voyant le mot "chinois" car tout le monde dans ma famille sait à quel point j'aime l'art chinois, la culture chinoise a pris beaucoup d'importance au cours de ma vie, l'accupuncture et le feng shui ont été mes passions durant des années...et maintenant la vie me propose une belle fille chinoise...le bonheur total..

La découverte de la photographie me fait voir la vie sous un autre angle, je suis à la recherche de nouveauté dans mon quoditien..tout dépend du point de vue ééé

4 pages de DT...Scrapbook café

2010-08-25T18:01:00.000-07:00

Défi pour le mois de juillet...aucun...Yes!!!
Challenge of July's month...Nothing...Yes...

Le défi pour le mois d'août...beaucoup de journaling...
the challenge of august's month...lot of journaling..

projet 102 photos...suite...

2010-08-21T08:37:00.000-07:00

Le paradis sur terre, c'est de se sentir connectée à la terre,
à la mer et au ciel avec des êtres qu'on aime beaucoup..¸
j'ai senti tout cela aux îles de la Madeleine..

Une petite affiche bien originale d'un bisto trop achalandé
à mon goût..la foule y est dense et jeune et sonore...

déjà...4 ans...c'est pas croyable!!!

2010-08-21T06:44:00.000-07:00

Ce sera une journée bien spéciale, nous vous attendons
pour le plaisir de partager un bon café et des idées..!!!

come back home...en images...

2010-08-15T17:01:00.000-07:00

Je suis de retour depuis quelques jours, je suis encore sous le charme des iles de la Madeleine, encore au slow motion...
Le goût de rien de rien...besoin d'un ti coup de pouce pour reprendre mon rytmn'blue...
Pour commencer, je me suis mise à jour dans mes mots en photo de Kimmieprout...
C'est un bon début hein...

Aux îles, des plumes pareilles on en voit assez souvent..
je crois qu'il y a beaucoup d'anges sur ces îles...

Nous habitions dans une charmante maison typique des iles,
les noms des rues et des routes est tout aussi charmant...

Une photo d'Alexanne quand elle est venue cueillir des
framboises qu'elle mâchait avec délice.

J'ai toujours été fascinée par les petits lampions d'église
dans le verre de couleur. J'ai été ravie d'en voir aux iles.

J'ai retrouvé cette photo pour une chronique portant
justement sur le mélange de l'acrylique et autre médium.

Tous les soirs, vers 8 hre, nous nous rendons voir
le coucher de soleil à divers endroits de l'île.

De la cabine, quand je ne dors pas pour calmer
mon malaise des transports, je regarde dehors.

Mon admiration pour les maisons des îles de la Madeleine
est à chaque fois aussi présente, aussi intense...

les derniers mots de Kim...

2010-07-21T06:38:00.000-07:00

L'été s'étant bien installé, je commence à relaxer un peu...je n'entends plus les cloches de l'école me résonner dans les oreilles aux heures...c'est tout un changement!!! Des vraies vacances, je n'ai pas le goût de grand chose, à part me reposer et observer la vie...

Pour la notion de moitié, j'ai hésité un peu, puis j'ai revu Alexanne remplissant son plat à moitié parce qu'elle mangeait autant de framboises qu'elle en plaçait dans son plat...

Je me suis fait une recette de crayons de cire fondus pour colorier avec des blocs multicolores...

Mes deux amours de chiens sont bien différents...
autant l'une est frisée autant l'autre a les cheveux raides.

Un reste de gâteau mousse ne reste jamais en reste...
proverbe de Liette hi hi hi

Les yeux de maman se brouillent de plus en plus, la cataracte ne peut être opérée à 91 ans...ça me chagrine tellement!!

Malgré les avertissement sérieux que représente la cigarette, je ne comprends toujours pas les personnes qui emboucannent leur vie et celle des autres...

2010-07-10T12:37:00.000-07:00

voici mes photos pour les mots donnés par Kim...

Disons que pour le frigo..ça n'a pas été compliqué, depuis que les enfants sont partis de la maison, j'ai diminué les objets aimantés du frigo, je n'en ai conservé que l'essentiel..un truc ramené de Disney par mon aîné..et la gomme bleue indispensable...

Je suis stressée depuis que j'ai changé de véhicule, je tente de vendre ma belle camry que j'aimais tant mais sans succès...êtes-vous preneuses??

j'aime ouvrir mon armoire et voir les linges à vaiselle ainsi pliés...

Si Pixelle n'est pas paranoïaque, elle en a les comportements parfois!!

page double DT Scrapbook café pour Juin..

2010-06-25T16:15:00.000-07:00

Comme défi, produire une page double avec le matériel suivant: de beaux papiers Little yellow bicycle, une fleur prima, des boutons et des rubans de velours, un lettrage tissu gris, des dew drops géants...encre distress, mini-mister et eau, étampe, crackle paint distress...

au départ deux cartons blancs pour le fond: gesso, acrylique et stencils.
puis les papiers cousus, la photo découpée en 3, une étampe à utiliser avec l'acrylique et le retardeur et le tour est joué..je l'aime beaucoup...pour le souvenir et la technique utilisée..j'aime tellement créer mes fonds de pages!!

si vous voulez mieux voir, cliquez sur la photo...a ++

Bon finalement je l'aime bien comme ça ééé

2010-06-24T05:34:00.000-07:00

j'ai eu le coup de foudre pour ce fond pour mon blog...après tout, si peu de gens y viennent que je dois en premier lieu le faire pour moi, comme un journal personnel et quand j'ai choisi ces couleurs diffusée comme sur un chandail que j'avais pendant mon adolescence, je me suis sentie bien...très bien...ça me fait sourire, ça donne de la couleur pour l'été...

comme je ne suis pas une adepte de passer des heures devant mon ordi pour habiller un blog alors ce sera ça jusqu'à ce que je me tanne...

bonne journée à vous qui passez par ici...bonne st-Jean...

je fais un essai ce matin ...blog en chantier

2010-06-23T04:34:00.000-07:00

n'ajustez pas votre ordi, je suis à la recherche d'une autre présentation pour mon blog...je dois partir au travail, je laisse mon blog en chantier...j'ajusterai ce soir en revenant...hi hi hi vous pouvez me donner votre impression si le coeur vous en dit...bye et bonne journée...

Une belle ronde se termine..elle fut éphémère...

2010-06-22T07:34:00.001-07:00

Je tiens à remercier tout particulièrement la belle Françoise du jardin Mixed Media pour son imagination et son humour, ses encouragements et son soutien tout au long de cette ronde pour chacune d'entre nous...

A vous toutes, belles complices artistiques de ces moments de plaisirs fous à créer des oeuvres éphémères pour le besoin de la cause, je vous fais une grosse bises et vous remercie pour vos mots gentils et coquins, vos blaques et votre main d'artiste...j'ai aimé visiter vos bloques, je vais vous ajouter à ma liste...et compte bien vous retrouver à la rentrée pour une autre aventure!!! (n'est-ce pas Françoise???)

Donc, me voici revenue au point de départ, chercher dans mon environnement des éléments naturels et éphémères afin de créer une oeuvre d'ART...OH OH, pas facile, je me suis creusé les méninges toute la fin de semaine, en vain...

Ce matin, le dernier mardi, j'ai trouvé mon idée...euhhh...en fait, c'est exactement la même ha ha ha ...MON COEUR...j'ai le coeur dans la flotte...j'ai mal au coeur...j'ai le coeur qui chavire...j'ai le coeur à l'envers...j'ai le coeur qui cherche sa signifiance...le coeur qui veut battre encore et encore au rytmne de la vie...Alors voilà...c'est venu tout seul....

J'ai à nouveau regardé la plus petite fleur, la plus simple mais qui pousse partout et que je peux grignotter si le COEUR m'en dit...la violette...que j'ai choisi pour ses couleurs et sa délicatesse...Merci ma belle!!!

Puis je me suis tournée vers le feuillage vert qui foisonne en cette belle saison, je n'en vois que 6 mois par année, alors autant en profiter pour regarder et m'emplir le COEUR de cette couleur qui quérit tout...Merci ma tendre!!!

Rien n'est possible sans ce support qu'est le bois, la seule chose qui me tient à COEUR en plein hiver, qui résiste aux quatres saisons, qui finit par réchauffer ma maison...merci à toi!!!

J'ai posé mon regard sur toi, le quartz, le minerai le plus commun sur cette planète mais le plus stable, ta présence me réconforte, me réjouit le COEUR..Merci mon beau!

Puis j'ai réalisé que je suis sur cette terre pour un moment bien éphémère, toi tu es si douce, forte et fragile à la fois, je marche tous les jours sur ton sol, je te foule du pied si souvent sans te voir...j'ai tant besoin de toi... Merci ma bien aimée!!!

Finalement, j'ai tout assemblé de mes mains d'artiste inavouée, j'ai demandé à chacun des éléments de prêter vie à ma dernière création, celle qui me tient à COEUR pour cette dernière ronde...oui, je t'ai créé à l'envers de l'ordinaire...faut bien changer de point de vue non!!! oui, je me disais que ça me mets le coeur à l'envers de vous quitter...mais les vacances s'en viennent dans quelques jours...alors...voici ma dernière participation...je m'en vais vous visiter là...

Dans quelques jours, pratiquement rien n'aura résisté à l'usure du temps...mais nous on saura que le moment présent est le plus important...
VOICI CE QUE J'AI RETENU DE CETTE RONDE...DE L'ÉPHÉMÈRE...
VIVRE AU MOMENT PRÉSENT!!!

passez donc chez mes voisines avant leur vacances...
Minnie et stéphanie : http://titbelsoeur.blogspot.com/
Filetta : http://filetta.canalblog.com/

des images et des mots...

2010-06-16T11:35:00.000-07:00

Voici mon interprétation pour le mot vert...nous avons mis quelques pousses de vigne au pied de notre immense cheminée il y a une quinzaine d'années et la voilà toute verte toute belle...j'ADORE...
Pour le mot matin...ma future voiture, un RAV4 qui m'attend sagement au pied du pin géant, je l'admire au soleil levant presque tous les matins en attendant d'avoir vendue ma voiture et de partir à l'aventure avec...( qui veut acheter ma camry ??)
En ce qui concerne le mot liberté, j'ai choisi une photo prise de mon fils en plein champ essayant son premier et nouveau 4 roues...son jouet de liberté pour les dunes des iles de la Madeleine...
Et pour terminer la série de mots de Kim, le vintage, quoi de plus évident que de vous montrer mes rosiers rustiques, j'ai juste un peu joué avec photoshop pour les rendre un peu plus vintage...

mon coeur dans la ronde!!

2010-06-15T04:17:00.000-07:00

Wouain....la forme de mon coeur se retrouve dans la terre, sur la terre, en terre...cette terre qui m'a vu naître et me verra mourrir aussi...
je l'aime de tout mon coeur!!! mais qu'en est-il de ce coeur que j'ai cloué chez mon voisin...il tient le coup...comme prévu...mais les roses sauvages se sont fanées ou envolées suite aux grands vents...le plus important résiste!!!

j'ai pris une branche de cet érable qui a servi à concevoir le coeur sur le bois et j'ai tracé des coeurs, puis mes mains ont gratté cette terre et façonné d'autre coeur en relief...je les trouvent fragiles, la terre est si sèche sans la pluie...
sauront-ils tenir le coup une semaine ichhhhhh j'ai de gros doutes..mais on verra!!

j'ai bien hâte d'aller voir mes voisines de gauche
Minnie et stéphanie... : http://titbelsoeur.blogspot.com/
et de droite....: Filetta : http://filetta.canalblog.com/
avec leur terre lointaine !!

suite de ma session de doodling

2010-06-12T10:17:00.001-07:00

j'en ai tellement que je dois en garder un peu pour vous tenir en haleine...le tout est fait soit sur grande enveloppe de papier brun ou séparateur ou carton 8½x11...

voici à nouveau quelques essais de doodling...j'aime tellement que je délaisse un peu le scrapbooking classique, de passion en passion, ainsi je suis faite...!!!

alors voilà...

Turn around...tourne, tourne...

2010-06-08T05:06:00.000-07:00

Je vous confesse à mon grand dépit que je me trouve bien "cheap" pour ne pas dire très ordinaire avec mes tits coeurs pour la ronde quand je fais la tournée de vos blogs, mais que voulez vous, je suis en pleine session de fin d'année scolaire, je déménage mes effets personnels, organise des plans d'interventions, soigne un dos de plus en plus douloureux (j'ai dû quitter la troupe de danse depuis un mois) mais enfin bref, je suis là...jusqu'à la fin de la ronde...

Oui, bien éphémère ces belles fleurs de cerisiers qui se sont bien vite fanées, éparpillées par mes doudounes qui ont passé dessus à maintes reprises car ce gros coeur était en plein sur leur chemin de gravier...alors finito!!

vite sur les planches de bois empliées de mon voisin, à l'arrière de chez lui tout au fond de sa cour...avec sa permission..hi hi,,j'y ai cloué un coeur avec des branches de l'érable qui pousse sur mon terrain..( ben quoi, c'est mon ti thème qui me tient à coeur)j'ai aussi profité des rosiers rustiques pour y cueillir quelques roses qui embaumaient et goûtaient bien bon...si mes prévisions sont bonnes, le coeur cloué devrait y passer l'été...hi hi hi...ça me rappelle un autel pour offrandes...et pourquoi pas!!! en fait, j'y ai fait des offrandes pour vous toutes qui passerez ici...x x x

allons voir le bois chez nos amies:

Minnie et Stéphani: http://titbelsoeur.blogspot.com/

Filetta: http://filetta.canalblog.com/

projet 104 photos...

2010-06-06T10:33:00.000-07:00

Avec du retard, voici mes trois dernières photos prises pour le défi de Kim...
Quand j'ai adhéré à ce beau projet, je voulais garder en mémoire des éléments de mon quotidien, le banal des choses, à date ça marche encore...alors les voici..

Une belle lampe de chevet que j'ai acheté aux iles de la madeleine l'été dernier, j'acore ce petit château de sable tout en délicatesse...je l'allume tous les soirs..

un de mes derniers doodling...des lignes et des lignes...rien que ça...

Une partie de mes souliers, avoir une fortune, j'aurais des souliers à perte de vue...j'en ai jamais assez mais je me contente d'une paire par ci par là...

tourne tourne tourne donc...

2010-06-02T17:26:00.001-07:00

Je vous avoue que cette ronde de l'éphémère me plaît énormément...tout d'abord elle correspond à ce qui se passe dans ma vie actuelle, je me rend compte de l'urgence de profiter de ma vie...!!!
Ce qui me paraissait stable et durable peut basculer à tout moment dans l'éphémère, le transitoire, l'oubliable...
Rien d'épouvantable, mais la présence de cette éminente vérité me frappe de plein fouet...
Alors je profite de ces défis photo pour faire des mises au point dans mon intérieur..
Je vous montre en tout premier lieu, le coeur de sable noir devenu poussière noire...la pluie et le vent on eu raison de son existence en tant que coeur de pierre...la substance n'est pas morte elle, elle s'est glissé dans la terre pour retourner à son élément premier...voila...tout simplement...ce qui adviendra de mon corps un jour...mais en attendant, je lui en fait voir de toutes les couleurs hi hi

jai triché pour le thème des fleurs, quand notre cerisier a fleuri, j'en ai profité pour créer ce coeur de branches et de fleurs car je me doutais bien que les fleurs seraient à l'honneur un beau jour...alors le voilà ce coeur tout fleuri...je l'ai placé dans le gravier où mes doudounes passent souvent pour aller jouer ou faire leurs petits et gros besoins...il ne résistera pas longtemps lui non plus...à suivre ...

en attendant, allez voir l'éphémère chez mes copines de la ronde...
à ma gauche http://titbelsoeur.blogspot.com/
à ma droite http://filetta.canalblog.com/

une offre de Céline Navarro...wouaw!!

2010-05-31T11:25:00.000-07:00

FAITES-VOUS PLAISIR, PENSEZ À VOUS ET SCRAPEZ!

Rejoignez-moi pour cet atelier en ligne d’1 MOIS où vous apprendrez mes techniques préférées, serez inspirée par des combo de couleurs tendances, collectionnerez de nouveaux sketchs crées par moi-même, et participerez à un mois d'atelier en ligne dans la bonne humeur et le scrap!

Pour 25€, vous aurez accès :

· au blog privé de l'atelier avec des ATELIERS proposés tous les Mardi et Vendredi

· de nouveaux combos de couleurs 2 fois par semaine

· des nouveaux sketchs 2 fois par semaine

· deux nouvelles techniques 2 fois par semaine

· des posts inspiration postés chaque semaine

· mes humeurs "foot" et non-foot

· l'actu FOOT sous un œil différent avec découverte des Pays participants à la Coupe du Monde

· des conseils, des astuces en VIDEO!

· accès à une galerie FLICKR pour mettre en ligne vos créations

· DEUX CHATS live en ma compagnie et celles des participantes où vous pourrez discuter et, accessoirement, me poser vos questions

· une liste complète des produits scrap utilisés lors de l'atelier

et tout cela pendant 1 mois!!!

Et, cerise sur le gâteau, pour la GRANDE FINALE, je vous propose un atelier Mini Album complet, histoire de marquer le coup, champions du monde ou pas, avec possibilité de commander le kit scrap de ce projet.

Pour seulement 25€, scrapez en ma compagnie pendant 1 mois! :)