dimanche 4 mai 2014

samedi 15 mars 2014

new baby boy is born....le nouveau bébé garçon est né...

three weeks before the date he was born last saturday...surprise...surprise....I am very busy with his mom and him...after too many hours of labor, they decided for a cesarian...ouf..!!!
trois semaine avant la date prévue il est né....surprise...surprise....je suis très occupée avec lui et sa mman...après trop d'heures de contractions, ils ont finalement opté pour une césarienne...ouf!!!

mercredi 5 février 2014

une petite sirène est née...a little mermaid was born...

des images valent milles mots...hundred of photo talk more than words....
un mois de janvier très occupé...very busy january month...
see you later...for my new documented life project...je vais vous voir un peu plus tard pour vous présenter un projet auquel je me suis jointe....bye xxx






lundi 13 janvier 2014

mon prochain cours de mixed media...my next mixed media class


voici le livre d'enfant que j'ai recyclé pour en faire un autre livre...que je vais remettre cet été à ma petite fille...au départ, ce livre était pour donner un cours de mixed média ici au texas...j'y enseigne à chaque page une technique différente et un médium différent...j'ai choisi des matériaux faciles à trouver...les personnes qui sont en vacances ici n'ont pas tout le matériel que j'ai alors j'y suis allée pour la simplicité...les photos ne sont pas obligatoires, les personnes qui préfèrent le dessin peuvent l,illustrer à leur guise...ou bien juste écrire une histoire...tout est question de goût...vous remarquerez que certaines pages n'ont que le papier décoré et qui attend la suite...je commence les cours demain après midi...j'ai bien hâte car j'aime encore l'enseignement...c'est ma vie!!!
Here the child.s book I recycled to make another book ... I'll it return this summer to my little grandaughter ... starting book, this book was to teach a mixed media here in texas. .. I taught each page a different technique and a different medium ... I chose materials that are easy to find ... people who are here on vacation do not have all the material that I have then I went for simplicity ... the pictures are not mandatory, those who prefer the drawing can, illustrate their own way ... or just write a story ... it's all about taste .. .'ll notice some pages have the decorated and waiting for more history... I start teaching tomorrow afternoon ... I can not wait because I still love teaching ...  it is  my life!