vacances au texas une autre fois...

Vacation in texas again and again...

I have not been writing here since a long time, in fact, since the death of mom ... I did not have the heart to say this and leave for texas arrived quickly ... 4 days road with no problem, good weather has spoiled coming here ... rain that lasted almost 5 days and cool ... cooler than last year at the same time ... a chance that we are here for some weeks otherwise we would be very sad ... My best friend takes care of our house in our country every day, she lives right next door ... it is perfect. it is important.

We intalled in a nice little house in a nice quiet neighborhood, not far from our son... We were lucky to have this house, the gentleman did not intend to rent, but thanks to contacts Guillumw has accepted our little dog and he left for his winter home in Puerto Rico ...

He left his home because he finds it's cold here in winter and we took advantage of it! what a good luck! It is not very hot this morning but it's just a stream of cold air for a few days, at least we do not see snow, we gave our jeans and our sneakers but you know it's temporary the beautiful warm weather will return shortly ...

I go to my Zumba classes and aerobics three times a week, morning and pm we will take a long walk on the beach of South Padre Island ... We help our son in his project to renovate its new home on the edge of the lagoon ... it has a beautiful view, I show you next time ...

go to soon ... I'll celebrate my son's birthday which is today ... bye xxx


Je n'ai pas donné de nouvelles depuis un long moment, en fait, depuis la mort de maman...je n'avais pas le coeur à cela disons et le départ pour le texas est arrivé bien vite...4 jours de route sans problème, une belle température qui s'est gâché en arrivant ici...pluie qui a duré presque 5 jours et du temps frais...plus frais que l,an dernier à la même date...Une chance qu'on est ici pour un ti bout sinon on serait bien tristes...Ma meilleure amie s'occupe de notre maison tous les jours, elle habite juste à côté...on a la conscience en paix...c'est important...

Nous sommes intallés dans un beau petit duplex, dans un beau quartier tranquille, pas loin de chez Guillaume...On a été chanceux d'avoir cette maison, le monsieur n'avait pas l'intention de louer mais grâce à des contacts de Guillaume il a accepté nos petites chiennes et il est parti pour sa maison d'hiver à Puerto Rico...ééé

Il quitte sa maison car il trouve qu'il fait froid ici l'hiver et nous on en profite!!! quelle chance!!! Il ne fait pas très chaud depuis ce matin mais c'est juste un courant d'air froid pour quelques jours, au moins on ne voit pas de neige,on a remis nos jeans et nos espadrilles mais on sait que c'est temporaire et le beau temps chaud reviendra sous peu...

Je vais à mes cours de zumba et d'aérobique 3 fois par semaine, les matins et les pm on va prendre une longue marche sur la plage de South Padre Island...Nous aidons notre fils dans son projet de rénovation de sa nouvelle maison sur le bord de la lagune...il a une vue splendide, je vous montre la prochaine fois...

allez à bientôt...je m'en vais fêter mon grand dont c'est l'anniversaire aujourd'hui...bye xxx