des petites nouvelles du texas...

Notre séjour se passe plutôt bien...la température est très variable mais si agréable comparé à la neige de chez nous au Québec... je pourrais comparer plusieurs jours à nos étés...Nous savons que c'est l'hiver ici car ils sont contents d'avoir un peu moins chaud...souvent des 34-35 l'été et pratiquement jamais de pluie...c'est d'ailleurs pour l'année 2011 un record au texas pour la sécheresse et la chaleur...ouf...on aurait pas aimé être ici l'été dernier...

Bref, nous sommes très contents de notre maison, de nos journées à marcher sur la plage ou dans le quartier, de nos visites à notre fils, de notre installation, je me suis fait un petit coin pour mon mixed-media...et robert pour ses casse-ête...

voici des photos du début de notre séjour...on était dans le temps des fêtes...ça fait drôle de voir des palmiers au lieu des sapins...voici la petite Minnie, bébé de 5 mois, adorable...et la cour arrière chez notre fils...bye à bientôt pour d'autres photos...je suis très en retard...


Our trip is going pretty well ... the temperature is very variable but so nice compared to the snow here in Quebec ... I could compare several days in our summers ... We know it's winter here because they are happy to have a little cooler ... often 34-35 in summer and almost never rain .. . it is for the year 2011 a record in Texas to drought and heat ... phew ... we would not like to be here this summer ...

In short, we are very happy with our home, our days walking on the beach or in the neighborhood, our visits to our son, our installation, I got a little corner for my mixed-media and ... robert for his puzzzle ...

Here are pictures of the beginning of our stay ... we were in the holidays ... it's funny to see palm trees instead of our traditionnal christmas tree ... the little Minnie, 5 month old, is adorable ... the back yard to the house of our son ... bye see you soon for more photos ... I'm very in late ...