Une belle journée fraîche et ensoleillée...On se rend à Havre Aubert voir les petites boutiques, le quai, les bateaux, la mer, le sable et profiter du grand air marin...je reviendrai ici pour faire des achats à une savonnerie artisanale et à la boutique des artisans de sable...On amène nos petites chiennes partout, elles aiment voyager avec nous. On achète du bon pain des iles et on revient à la maison...En fin de journée on retourne au quai de notre arrivée à Cap-aux-Meules pour voir si les pêcheurs prennent du maquereau...Robert va pêcher tous les matins à l'aube et il n'a pas encore pris aucun poisson...les gens de l'île disent que le poisson qui l'intéresse n'arrive qu'au début du mois d'août...alors il est bien déçu...raison de plus pour ne pas revenir en juillet...demain, il fera peut-être plus chaud...!!!
A nice cool day and sunny ... We went to Havre Aubert see small shops, the wharf, boats, sea, sand and enjoy the fresh sea air ... I will return here to shop at a soap artisanal and boutique builders of sand ... It brings our little dogs everywhere, they like to travel with us. We buy good bread of the islands and come back home ... By late afternoon we return to the dock where we arrived at Cap-aux-Meules to see if the fishermen are taking mackerel ... Robert goes fishing every morning at dawn and it has not yet taken any fish ... people of the island say that the fish will arrive at the beginning of August ... so he is well disappointed ... more reason not to come back in July ... tomorrow, will perhaps be warmer ...!!!
3 commentaires:
Wow! Wow! Wow! Et Wow!!
Je m'ennuie de fouiner sur la Grave! Le savon de la fille de la mer est vraiment hot!! J'en avais acheté l'an passé!
C'est vrai que le meilleur temps pour aller aux Iles est en août..il y fait plus chaud et c'est la fête des acadiens le 15 août donc c'est super comme ambiance!
Mais c'est frais partout dans les maritimes..Nous partons demain matin pour l'IPE (à défaut de pouvoir traverser!!) et ils annoncent du 19 à 22 degrés environ! Mais je suis contente! Ici c'est la canicule et c'est assez insupportable!!
bon voyage ma belle...on va peut-être se croiser à l'IPE...on y arrive mercredi midi....et on retourne chez nous à regret...
Hello Liette! Your photos are beautiful!!! But it does look a bit brisk and windy out there. It is a gorgeous place to be sure. Hope Robert gets his fish before you have to go home - looks like the kitty did already, lol.
Hugs, Jessi xoxox
Enregistrer un commentaire